范逸臣 - 九月愛情祭 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 范逸臣 - 九月愛情祭




九月愛情祭
September Love Festival
想要爱冲动爱绝不后悔
I want to love impulsively without regret
她却要离开我的夏天
But you're leaving my summer
在秋天真爱的炽热就不见
In autumn, the heat of true love will be gone
想要哭还是笑哪种才对
Should I cry or laugh? Which is right?
分裂成失了魂的碎片
Broken into lost soul fragments
过不了 九月爱情祭
Can't pass the September Love Festival
就定了罪
It's a conviction
OH...
OH...
我们沉醉美丽的夏天
We were drunk in the beautiful summer
为爱承受浪漫的考验
For love, we endured romantic trials
逐渐降温的秋天
The cooling autumn
她还在不在身边
Are you still by my side?
爱是一座神秘的森林
Love is a mysterious forest
因为太美让我忘记危险
Its beauty made me forget the danger
总是不做预告让人流泪
It always strikes without warning
想要爱冲动爱绝不后悔
I want to love impulsively without regret
她却要离开我的夏天
But you're leaving my summer
在秋天真爱的炽热就不见
In autumn, the heat of true love will be gone
想要哭还是笑哪种才对
Should I cry or laugh? Which is right?
分裂成失了魂的碎片
Broken into lost soul fragments
过不了 九月爱情祭
Can't pass the September Love Festival
就定了罪
It's a conviction
爱是一座神秘的森林
Love is a mysterious forest
因为太美让我忘记危险
Its beauty made me forget the danger
总是不做预告
It always strikes without warning
让人流泪
It makes me cry
想要爱冲动爱绝不后悔
I want to love impulsively without regret
拥抱过最狂恋的季节
I've embraced the most passionate season
留不住
I can't keep you
她要离开的那一天
The day you left
想要哭还是笑哪种才对
Should I cry or laugh? Which is right?
走到了爱不在的冬天
I've walked into a winter without love
回头看 九月爱情祭
Looking back at the September Love Festival
都是眼泪
It's all tears
爱最深的时候
When love is at its deepest
不想自由
I don't want freedom
习惯了两个人
I'm used to being with two
不堪寂寞
I can't bear loneliness
想要爱冲动爱绝不后悔
I want to love impulsively without regret
她却要离开我的夏天
But you're leaving my summer
在秋天真爱的炽热就不见
In autumn, the heat of true love will be gone
想要哭还是笑哪种才对
Should I cry or laugh? Which is right?
分裂成失了魂的碎片
Broken into lost soul fragments
过不了 九月爱情祭
Can't pass the September Love Festival
就定了罪
It's a conviction
想要爱冲动爱绝不后悔
I want to love impulsively without regret
拥抱过最狂恋的季节
I've embraced the most passionate season
留不住
I can't keep you
她要离开的那一天
The day you left
想要哭还是笑哪种才对
Should I cry or laugh? Which is right?
走到了爱不在的冬天
I've walked into a winter without love
回头看 九月爱情祭
Looking back at the September Love Festival
都是眼泪
It's all tears
欢迎光临
Welcome





Writer(s): Hong Yu Chen, Hsiao Sung Pao

范逸臣 - 愛情程式
Album
愛情程式
date de sortie
19-11-2004



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.