Paroles et traduction Momoko Kikuchi - Mystical Composer

ターンテーブル廻るメロディ
(Dancing on the moon)
うちよせるリズム胸をゆらす
(With me facing you)

Waiting for you 彼の曲
初めて聴いた夜
Catching for you 身体中
不自然な Sympathy 感じた

(You just dreamer) 知っているプロフィール
(You just dreamer) 横顔の写真だけ
大好きなフレーズを 耳にするたびに
あの頃の想い出が 手をふっているの

車のルーフに風をよんで
(Darling, I love you)
去年友達ときいたメロディ
(Sunny afternoon)

Change of seasonsこのごろは
哀しい曲ばかり
Tell me reason 私には
さわれない 世界がありそう

(You just dreamer) 涙さえ暖かく
(You just dreamer) この心ふるわせる
知りたいの どれくらい人を愛したら
さり気ないやさしさを かたちにできるの？

(Anyone knows your songs)
(No one knows private life)

(You just dreamer) 誰かへのメッセージ
(You just dreamer) つぶやいたその時に
旅立ったたくさんの 彼のメロディは
それぞれの大切な ドラマになるのね

(Anyone knows your songs)
(No one knows private life)
(Anyone knows your songs)
(No one knows...)

ターンテーブル廻るメロディ
(Танцующий на луне)
うちよせるリズム胸をゆらす
(Когда я смотрю на тебя)

Жду тебя 彼の曲
初めて聴いた夜
Ловлю для тебя 身体中
不自然な симпатии 感じた

(Ты просто мечтатель) 知っているプロフィィール
(Ты просто мечтатель) 横顔の写真だけ
каждый раз, когда я слышу фразу, которую люблю
от воспоминаний о тех днях у меня трясутся руки

окажись на крыше машины.
(Дорогая, я люблю тебя)
去年友達ときいたメロディ
(Солнечный день)

Смена сезоновこのごろは
哀しい曲ばかり
Скажи мне причину 私には
さわれない 世界がありそう

(Ты просто мечтатель) Даже слезы теплые.
(Ты просто мечтатель) Это сердце трепещет
я хочу знать, как сильно я кого-то люблю
さり気ないやさしさを かたちにできるの？

(Кто-нибудь знает твои песни)
(Никто не знает о личной жизни)

(Ты просто мечтатель) 誰かへのメッセージ
(Ты просто мечтатель) つぶやいたその時に
旅立ったたくさんの 彼のメロディは
それぞれの大切な ドラマになるのね

(Кто-нибудь знает твои песни)
(Никто не знает о личной жизни)
(Кто-нибудь знает твои песни)
(Никто не знает...)