Paroles et traduction 華晨宇 - 鬥牛
Follow
Follow
Hey
排著隊
Follow
Follow
Hey,
lining
up
擔起鬥士的稱謂
先生們尊貴永不退
Take
on
the
title
of
warrior,
gentlemen
are
noble
and
never
retreat
伊比利亞的壯美
烈日空氣被撕碎
萬人場共舞舉杯
The
splendor
of
Iberia,
the
sun
and
air
are
torn
apart,
ten
thousand
people
dance
together
and
raise
their
glasses
攻克下沙場豐碑
暗藏的謀略可貴
Conquer
the
monument
on
the
battlefield,
the
hidden
strategy
is
precious
Mer
跟著我們
Mer
Mer,
follow
us
Mer
Follow
Follow
Hey
等著誰
Follow
Follow
Hey,
waiting
for
who
請牛欄推列出位
莊嚴神聖彼此敬畏
Please
ask
the
bullpen
to
rank,
dignified
and
sacred,
respecting
each
other
昂起胸鞠躬交會
綢製紅衣鑲金穗
側顏殺刺透光銳
Raise
your
chest
and
bow
to
each
other,
the
silk
red
dress
is
inlaid
with
gold
tassels,
and
the
side
face
kills
the
sharp
light
猛然間號角齊吹
競技場席捲沙灰
Suddenly
the
horns
blow
together,
and
the
sand
in
the
arena
swirls
up
Mer
跟著我們
Mer
Mer,
follow
us
Mer
繞場引逗他飛奔不休
戰上幾個回合霸氣洩漏
Luring
him
around
the
field,
he
gallops
endlessly,
and
his
domineering
aura
leaks
out
in
a
few
rounds
of
combat
長矛手卡准節奏
The
spearman
seizes
the
rhythm
Mer
跟著我們
Mer
Mer,
follow
us
Mer
刺扎背部他血管爆破
激怒過後立刻凶暴如仇
Stabbing
him
in
the
back,
his
blood
vessels
burst,
and
after
being
angered,
he
immediately
becomes
as
fierce
as
an
enemy
花鏢手插上金鈎
The
dart
thrower
inserts
a
golden
hook
Mer
跟著我們
Mer
Mer,
follow
us
Mer
重複貝羅尼卡動作
Repeat
the
Veronica
action
野性袒露著靈魂純粹
或者肆意妄為
Wildness
reveals
the
soul's
purity,
or
wantonness
直到親手栽培了原罪以後
又要將它摧毀
Until
the
original
sin
is
cultivated
by
hand,
it
will
be
destroyed
again
Follow
Follow
Hey
揚著眉
Follow
Follow
Hey,
raising
my
eyebrows
迎面衝用力刺懟
直到心臟驟停而歸
十字劍候補裝備
Stab
hard
at
the
oncoming
charge,
until
the
heart
stops
suddenly
and
returns
to
death,
the
cross
sword
is
a
backup
equipment
混和著慶典餘味
血泊裡沒有眼淚
Mixed
with
the
aftertaste
of
the
celebration,
there
are
no
tears
in
the
pool
of
blood
公牛被花車拖回
將野蠻眾目睽睽
The
bull
was
dragged
back
by
the
float,
and
the
wildness
was
watched
by
all
Mer
跟著我們
Mer
Mer,
follow
us
Mer
Follow
Follow
Hey
咧著嘴
Follow
Follow
Hey,
grinning
屍首氣味中陶醉
白色手帕全場狂揮
牛耳被鬥士捧回
Intoxicated
by
the
smell
of
corpses,
waving
white
handkerchiefs
all
over
the
place,
the
bull's
ear
was
taken
back
by
the
bullfighter
王子門稱為之最
原來他一生在追
The
prince's
gate
is
called
the
best,
and
it
turns
out
that
he
has
been
chasing
his
whole
life
對生命致以敬畏
無論是什麼地位
Respect
for
life,
no
matter
what
your
status
is
Mer
跟著我們
Mer
Mer,
follow
us
Mer
繞場引逗他飛奔不休
戰上幾個回合霸氣洩漏
Luring
him
around
the
field,
he
gallops
endlessly,
and
his
domineering
aura
leaks
out
in
a
few
rounds
of
combat
長矛手卡准節奏
The
spearman
seizes
the
rhythm
Mer
跟著我們
Mer
Mer,
follow
us
Mer
刺扎背部他血管爆破
激怒過後立刻凶暴如仇
Stabbing
him
in
the
back,
his
blood
vessels
burst,
and
after
being
angered,
he
immediately
becomes
as
fierce
as
an
enemy
花鏢手插上金鈎
The
dart
thrower
inserts
a
golden
hook
Mer
跟著我們
Mer
Mer,
follow
us
Mer
重複貝羅尼卡動作
Repeat
the
Veronica
action
野性袒露著靈魂純粹
或者肆意妄為
Wildness
reveals
the
soul's
purity,
or
wantonness
直到親手栽培了原罪以後
又要將它摧毀
Until
the
original
sin
is
cultivated
by
hand,
it
will
be
destroyed
again
野性袒露著靈魂純粹
或者肆意妄為
Wildness
reveals
the
soul's
purity,
or
wantonness
野性袒露著靈魂純粹
或者肆意妄為
Wildness
reveals
the
soul's
purity,
or
wantonness
野性袒露著靈魂純粹
或者肆意妄為
Wildness
reveals
the
soul's
purity,
or
wantonness
野性袒露著靈魂純粹
或者肆意妄為
Wildness
reveals
the
soul's
purity,
or
wantonness
近看
放大鏡下的人在逃竄
Look
closely,
the
person
under
the
magnifying
glass
is
on
the
run
人與自然平衡不了用偏執面決斷
Human
beings
and
nature
cannot
be
balanced,
and
bias
is
used
to
judge
後患
這裡的每團熱血
Future
troubles,
every
bit
of
enthusiasm
here
通電過後體徵都在預料內不沸騰不歡
After
being
electrified,
the
vital
signs
are
within
expectations,
not
boiling
or
happy
是夢幻
成就藝術宮殿
Is
a
dream,
creating
the
palace
of
art
致美慘烈合二唯一有無法分割的審美習慣
To
the
exquisite
and
tragic,
there
is
a
unique
aesthetic
habit
that
cannot
be
separated
若互換
進不去藝術家的腦迴旋
If
you
swap,
you
can't
enter
the
artist's
brain
loop
只有一半的機會將勇猛玩轉
There
is
only
a
half
chance
to
play
the
brave
試探
我們的叫聲有多尖
Test
how
sharp
our
screams
are
耳朵能承受的分貝在人為的環境多險
How
many
decibels
can
our
ears
bear
in
a
human
environment?
像觸電
多巴胺分泌的動盪
Like
an
electric
shock,
the
secretion
of
dopamine
is
turbulent
安插在每個細節萬眾炒捧命懸一線
Inserted
in
every
detail,
everyone
is捧命懸一線
太混亂
生命本就該循環
Too
chaotic,
life
should
be
a
cycle
禱告將惡魔終結假想出風輕雲淡
Pray
to
end
the
devil,
and
imagine
the
wind
is
light
and
the
clouds
are
light
性向善
才是人類最後的驕傲和勝算
Goodness
is
the
last
pride
and
triumph
of
mankind
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
新世界
date de sortie
04-05-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.