Paroles et traduction 蔡幸娟 - 黑夜白天

黑夜白天
半点东方心
什么时候我们再见
说说那些好久以前
根本无法形容的改变
谁对谁都没有亏欠
何必一定满怀抱歉
想爱是不容易的
就算是要分离也不能怪你
当初是我愿意这样跟着你
也说过天长地久不管今生怎么结局
没想到这也是前世注定
我们都避不开冥冥之中的安排
我和你就好像黑夜白天
匆匆地见一面就断了所有所有思念
一切一切缠绵
那些那些魂萦梦牵
什么时候我们再见何月何年
那时候一定是苍老的容颜
哦 也许不说话却只想再看你一眼

我和你就好像黑夜白天
匆匆地见一面就断了所有所有思念
一切一切缠绵
那些那些魂萦梦牵
什么时候我们再见何月何年
那时候一定是苍老的容颜
哦 也许不说话却只想再看你一眼

День и ночь
Малейшее восточное сердце
Когда мы увидим тебя снова
Говорили об этом давным-давно
Неописуемая перемена
Никто никому не должен
Зачем быть полным извинений
Любить нелегко
Я не могу винить тебя, даже если захочу расстаться
Я был готов следовать за тобой вот так
Я также сказал, что это будет длиться вечно, независимо от того, как закончится эта жизнь.
Неожиданно, это тоже было предопределено в предыдущей жизни
Мы не можем избежать соглашения в темноте
Мы с тобой как день и ночь
Я нарушил все свои мысли, когда встретился в спешке.
Все задерживается
Эти навязчивые сны
Когда мы увидимся с вами снова, в каком месяце и году
Должно быть, в то время это было старое лицо
О, может быть, я и не говорю, но я просто хочу снова посмотреть на тебя

Мы с тобой как день и ночь
Я нарушил все свои мысли, когда встретился в спешке.
Все задерживается
Эти навязчивые сны
Когда мы увидимся с вами снова, в каком месяце и году
Должно быть, в то время это было старое лицо
О, может быть, я и не говорю, но я просто хочу снова посмотреть на тебя