Paroles et traduction 蔡淳佳 - 风铃
微笑醒了
微風吹過了
陽光灑滿白色窗口
A
smile
awakens,
a
breeze
blows
through,
sunlight
spills
into
the
white
window
閉上眼睛
會聽見一首歌
你猜心跳唱些什麼
Close
your
eyes
and
a
song
is
heard,
guess
what
the
heart
is
singing
想起你了
想起花開了
單純的快樂不必選擇
I
think
of
you,
I
think
of
flowers
blooming,
simple
happiness
without
choice
未來如何
現在不急著預測
自然而然就夠了
Let's
not
rush
to
predict
the
future,
just
let
it
be
牽手走過
每一段路
都有畫面
值得去感動
Holding
hands,
walking
through
each
part
of
the
journey,
with
scenes
worth
cherishing
我的夢裡有一串風鈴
感應有你走過的風景
In
my
dreams,
there
is
a
string
of
wind
chimes,
sensing
your
footsteps
in
the
landscape
當風吹起
聽見熟悉聲音
每陣溫柔都是你
When
the
wind
blows,
I
hear
a
familiar
sound,
every
touch
of
tenderness
is
you
想起你了
想起花開了
單純的快樂不必選擇
I
think
of
you,
I
think
of
flowers
blooming,
simple
happiness
without
choice
未來如何
現在不急著預測
自然而然就夠了
Let's
not
rush
to
predict
the
future,
just
let
it
be
也會有風有雨
我的手你會抓緊
要一起看雨過天晴
There
will
be
wind
and
rain,
but
you
will
hold
my
hand,
and
we
will
watch
the
rain
clear
我的夢裡有一串風鈴
感應有你走過的風景
In
my
dreams,
there
is
a
string
of
wind
chimes,
sensing
your
footsteps
in
the
landscape
當風吹起
聽見熟悉聲音
每陣溫柔都是你
When
the
wind
blows,
I
hear
a
familiar
sound,
every
touch
of
tenderness
is
you
我的夢裡有一串風鈴
感應有你走過的風景
In
my
dreams,
there
is
a
string
of
wind
chimes,
sensing
your
footsteps
in
the
landscape
當風吹起
聽見熟悉聲音
每陣溫柔都是你
When
the
wind
blows,
I
hear
a
familiar
sound,
every
touch
of
tenderness
is
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
等一个晴天
date de sortie
12-07-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.