Paroles et traduction Elva Hsiao - 地下鐵
可
聽說
夢的出口
Но
я
слышал,
что
экспорт
грез
我們若按圖索驥的走
Если
мы
будем
следовать
карте,
мы
будем
следовать
ей.
是否就能找得到
Ты
можешь
его
найти?
可
聽說
夢的出口
Но
я
слышал,
что
экспорт
грез
我們若按圖索驥的走
Если
мы
будем
следовать
карте,
мы
будем
следовать
ей.
是否就能找得到
Ты
можешь
его
найти?
黑夜了白晝
春夏又秋冬
Ночь,
день,
весна,
лето,
осень
и
зима
一天復一天
一週又一週都經過
День
за
днем,
неделя
за
неделей,
это
проходит
在人群中我們擦肩而過
Мы
прошли
мимо
в
толпе
在城市的呼吸裡沉默游走
Гуляйте
в
тишине,
вдыхая
дыхание
города
探索一份自己渴望已久的溫柔
尋找著
Исследуя
нежность,
о
которой
я
так
долго
мечтал,
ища
可
聽說
夢的出口
Но
я
слышал,
что
экспорт
грез
我們若按圖索驥的走
Если
мы
будем
следовать
карте,
мы
будем
следовать
ей.
是否就能找得到
(是否找得到)
Можешь
ли
ты
найти
это?
(Можешь
ли
ты
найти
это?)
愛
美麗的
輪廓
遠處招手
Прекрасные
очертания
любви
манят
издалека
當我們穿梭過了寂寞
Когда
мы
преодолевали
одиночество
只見霓虹燈閃爍
(霓虹燈閃爍)
Я
видел,
как
мигали
неоновые
огни
(неоновые
огни
мигали)
喔
黑夜了白晝
春夏又秋冬
О,
сейчас
темно,
день,
весна,
лето,
осень
и
зима
一天復一天
一週又一週都經過
День
за
днем,
неделя
за
неделей,
это
проходит
在人群中我們擦肩而過
Мы
прошли
мимо
в
толпе
在城市的呼吸裡沉默游走
探索
Гуляйте
в
тишине
и
исследуйте
город,
вдыхая
его
дыхание
一份自己渴望已久的溫柔
Нежность,
о
которой
я
так
мечтал
黑夜了白晝
春夏又秋冬
Ночь,
день,
весна,
лето,
осень
и
зима
一天復一天
一週又一週都經過
День
за
днем,
неделя
за
неделей,
это
проходит
誰在人群中
總低著頭作夢
Который
всегда
мечтает,
опустив
голову,
в
толпе
(曾經微笑也曾迷惘過
也曾因為了解而放手)
(Я
улыбнулся,
я
был
сбит
с
толку,
и
я
отпустил
все
из-за
понимания)
我們在人群中擦肩而過
在城市的呼吸裡沉默游走
Мы
прошли
мимо
в
толпе,
гуляя
в
тишине,
вдыхая
дыхание
города
(曾經微笑也曾迷惘過
曾經擁有也曾因為了解而放手)
(Раньше
я
улыбался,
раньше
я
был
сбит
с
толку,
раньше
у
меня
это
было,
и
раньше
я
отпускал
это
из-за
понимания)
我知道你會在那一頭
我們將在對的那一秒碰頭
Я
знаю,
что
ты
будешь
на
том
конце.
Мы
встретимся
в
нужную
секунду.
下一站的出口
有人等我
有人等我
Кто-то
ждет
меня
на
выходе
со
следующей
остановки,
кто-то
ждет
меня
下一站的出口
你等著我
Ты
ждешь
меня
на
выходе
со
следующей
остановки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhong Yan Wang, Yao Chuan Chen
Album
第五大道
date de sortie
01-08-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.