Paroles et traduction 解偉苓 - 悲傷止步
天亮了
我們竟然不知如何道別
Уже
рассвело,
и
мы
не
знаем,
как
попрощаться.
我們都笑了
畢竟分離不同於再見
В
конце
концов,
разлука
отличается
от
прощания.
親吻好像也不對
擁抱好像也不對
Поцелуи
кажутся
неправильными,
объятия-неправильными.
你說天色這麼美
不如再走下一條街
Вы
сказали,
что
это
так
красиво,
почему
бы
вам
не
прогуляться
по
улице?
天涼了
冷風在耳邊拚命地吹啊吹
Холодный
ветер
сильно
дует
мне
в
ухо.
我可以感覺
悲傷正在城市中蔓延
Я
чувствую,
как
печаль
распространяется
по
городу.
愛情走得太倉促
幸福跟不上腳步
Любовь
идет
слишком
поспешно
счастье
не
может
идти
в
ногу
這樣結束對或不對
Правильно
или
неправильно
заканчивать
так.
對我而言都是種錯誤
Для
меня
это
все
ошибка.
能不能讓悲傷止步
停留在幸福原處
Можете
ли
вы
позволить
печали
остановиться
на
месте
счастья
我努力追逐
才發現你也一樣辛苦
Я
пытался
преследовать
тебя
и
обнаружил,
что
ты
такой
же
твердый.
能不能讓悲傷止步
回到相識的最初
Можете
ли
вы
прекратить
грусть
и
вернуться
к
началу
вашего
знакомства?
如果我們不問付出
Если
мы
не
попросим
заплатить
也許愛情會看得更清楚
Может
быть,
любовь
увидит
лучше.
能不能讓悲傷止步
停留在幸福原處
Можете
ли
вы
позволить
печали
остановиться
на
месте
счастья
我努力追逐
才發現你也一樣辛苦
Я
пытался
преследовать
тебя
и
обнаружил,
что
ты
такой
же
твердый.
能不能讓悲傷止步
回到相識的最初
Можете
ли
вы
прекратить
грусть
и
вернуться
к
началу
вашего
знакомства?
如果我們不問付出
Если
мы
не
попросим
заплатить
也許愛情會看得更清楚
Может
быть,
любовь
увидит
лучше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ian Chen, Zheng-qing Chen
Album
放逐愛情
date de sortie
26-12-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.