Paroles et traduction 許志安 - 芝士
Come
on
Давай
都放低
所有背包
一腳踢開
飛入太空
Опустите
все
рюкзаки,
отбросьте
их
и
улетите
в
космос.
Come
on
Давай
都放開
所有細胞
不要皺眉
準備放空
Отпусти
все
клетки,
не
хмурься,
приготовься
выпустить
пар.
Come
on
Давай
一出生就已懂
這分鐘
Я
знал
эту
минуту,
как
только
родился
大笑將心放輕鬆
Смейся
и
расслабься
無間陰天
好天氣撤往禁區
Удаляйтесь
в
запретную
зону
в
пасмурный
день
и
хорошую
погоду
灰色霧氣中
港灣被憂鬱佔據
В
сером
тумане
гавань
погружена
в
меланхолию
城裡擠迫
迫出了個個壓抑
Город
переполнен,
и
все
в
депрессии
幾百萬個人
Миллионы
людей
滿臉繃緊
可有你跟我？
Твое
лицо
напряжено,
но
ты
и
я?
Come
on
Давай
都放低
所有背包
一腳踢開
飛入太空
Опустите
все
рюкзаки,
отбросьте
их
и
улетите
в
космос.
Come
on
Давай
都放開
所有細胞
不要皺眉
準備放空
Отпусти
все
клетки,
не
хмурься,
приготовься
выпустить
пар.
Come
on
Давай
一出生就已懂
這一招
Я
знал
этот
трюк,
как
только
родился
大笑將心放輕鬆
Смейся
и
расслабься
Smile
with
me
Улыбнись
вместе
со
мной
Say
cheese...
Скажите
"сыр"...
大概當初
圍起總會說說笑話
Наверное,
когда
я
был
окружен,
я
всегда
рассказывал
анекдоты.
不知何日起
Я
не
знаю,
когда
это
начнется
笑匠失縱
扮鬼臉被訴訟
На
комика
подали
в
суд
за
то,
что
он
изобразил
гримасу
慣了保身
慣了抽身
Я
привык
защищать
себя,
я
привык
выбираться
這小島冰冷的原因
Причина
холода
на
этом
острове
殺死幽默感
Убить
чувство
юмора
但我想改變
停住降溫
Но
я
хочу
измениться,
остановиться
и
остыть
Come
on
Давай
都放低
所有背包
一腳踢開
飛入太空
Опустите
все
рюкзаки,
отбросьте
их
и
улетите
в
космос.
Come
on
Давай
都放開
所有細胞
不要皺眉
準備放空
Отпусти
все
клетки,
не
хмурься,
приготовься
выпустить
пар.
Come
on
Давай
一出生就已懂
這一招
Я
знал
этот
трюк,
как
только
родился
大笑將心放輕鬆
Смейся
и
расслабься
Smile
with
me
Улыбнись
вместе
со
мной
Come
on
Давай
放低所有背包
一腳踢開
飛入太空
Опустите
все
рюкзаки
и
улетайте
в
космос
Come
on
Давай
放開所有細胞
不要皺眉
準備放空
Отпусти
все
клетки,
не
хмурься,
приготовься
выпустить
пар.
Come
on
Давай
你這一刻笑了
這一招
Вы
смеялись
над
этим
трюком
в
этот
момент
像世間開遍了花海
太美了
Это
как
море
цветов,
цветущих
по
всему
миру.
Это
так
красиво.
太美了
Очень
красивый
Say
cheese...
Скажите
"сыр"...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.