Paroles et traduction 許廷鏗 - 無力感

滴汗 滴盡換來是刺痛
熾熱過的失望 比冰水更凍
願望 望極未尋獲答案
看盡再多黑夜 亦是沒光芒

衝不開揮不走 軀體沾滿血垢
若是所有難受 一個人善後
無力站在最後

如出走 身處死角
逃不走 走遍低處
無出口 只有這傷口
和身邊每句呼救
齊出手 組個攻勢
來堅守 跟我一搏
毋退後 轉眼會失守
才必須要拯救
來一起去拯救

絕望 獨自沒能力搏鬥
聽集結的響號 力量便交投

史詩式的畫面 不需精美刺繡
就是心血掏盡 彈斷糧絕後
同屹立在最後

如出走 身處死角
逃不走 走遍低處
無出口 只有這傷口
和身邊每句呼救
齊出手 組個攻勢
來堅守 跟我一搏
毋退後 早晚會失守
仍必須要拯救

誰有過對立與嗟怨
來到了這晚亦看穿
如今一體生死置於一線
獨自活著未能自處
來交出瑟縮的兩手
同為著活著並肩抵擋這詛咒
如不想失救就合力自救

未懼命運就用力纏鬥

如出走 烏托邦再
無以後 得你跟我
同死守 雖滿佈傷口
仍可跟劫數爭鬥
如失守 只要跟你
留最後 這晚終長
留千秋 英勇抹不走
絕境中更罕有

Капающий пот в обмен на покалывание
Горячая вода холоднее ледяной
Я надеюсь, что ответ еще не найден
Неважно, сколько ночей вы увидите, света не будет.

Я не могу убежать, я не могу развернуться, мое тело покрыто пятнами крови.
Если всем будет неудобно, один человек устранит последствия
Неспособный стоять в конце

Если вы убегаете и оказываетесь в тупике
Не можешь убежать, ходи по всем низким местам.
Выхода нет, только эта рана
И каждый крик о помощи вокруг тебя
Действуйте сообща и формируйте наступление
Давай, дай мне бой
Если вы не отступите, то в мгновение ока потеряете бдительность.
Должен быть спасен
Приходите и спасайте вместе

Отчаявшийся, неспособный сражаться в одиночку
Слушайте собранный рупор власти и торгуйте

Эпические картины не требуют изысканной вышивки
Это происходит сразу после того, как тяжелая работа исчерпана, боеприпасы урезаны, а продовольствие абсолютно истощено.
То же самое стоит в конце

Если вы убегаете и оказываетесь в тупике
Не можешь убежать, ходи по всем низким местам.
Выхода нет, только эта рана
И каждый крик о помощи вокруг тебя
Действуйте сообща и формируйте наступление
Давай, дай мне бой
Если вы не отступите, то рано или поздно проиграете.
Все еще нужно спасать

У кого когда-либо был антагонизм и обиды
Я видел это насквозь этой ночью
Теперь на кону жизнь и смерть
Неспособный жить один
Передать сжимающиеся руки
Сопротивляйтесь этому проклятию бок о бок, чтобы жить
Если вы не хотите потерять свою жизнь, работайте вместе, чтобы спасти себя

Сражайтесь изо всех сил, не боясь судьбы

Если вы покинете Утопию, то
Ты и я с этого момента
Хотя тот же самый тупик полон ран
Все еще может бороться со скорбью
Если ты проиграешь, просто следуй за тобой
Останься на последнюю ночь
Храбрость Ли Цяньцю невозможно стереть
Еще реже в безвыходных ситуациях