Paroles et traduction Andy Hui feat. William So, 雷頌德, Rain Li & Wan Shan Chan - 將生活留給自己
他彷彿工作失意
她今天不夠詩意
Он,
кажется,
расстроен
на
работе.
Она
сегодня
недостаточно
поэтична.
他手中插著根剌
她怎麼努力抑壓那心事
У
него
в
руке
была
заноза,
как
она
пыталась
подавить
это
беспокойство?
害怕去幹那些討厭悶事
又要擔心上路遲
Боишься
делать
эти
гадости
и
беспокоишься
о
том,
что
опоздаешь
в
дорогу
無力再拚搏給我多一些新構思
世界到處趣事
Не
в
силах
больше
бороться,
дайте
мне
больше
новых
идей,
интересных
вещей
по
всему
миру.
*幻變的新方式叫那生活能更易
再做溫馨情詩
*Новый
способ
трансформации
облегчает
жизнь,
чтобы
снова
создавать
теплые
стихи
о
любви
將身邊一切添上新意
能令我每晚也碰見美麗夢兒
Привнося
новые
идеи
во
все,
что
меня
окружает,
я
могу
каждую
ночь
видеть
прекрасные
сны
#幻變的新方式叫那生活能更易
結伴海邊沉思
#Новый
способ
трансформации
облегчает
жизнь,
когда
вы
вместе
медитируете
на
берегу
моря
將身邊一切添上新意
明日暢暢快快過日子
Привносите
новые
идеи
во
все,
что
вас
окружает,
и
живите
счастливо
завтра
△這些不必記住
放心工作衝剌
△Вам
не
обязательно
запоминать
это,
будьте
уверены,
что
вы
будете
усердно
работать.
那些不必記住
每天戀愛一次
Те,
кому
не
нужно
помнить
о
том,
что
нужно
влюбляться
раз
в
день
多輕鬆這個標誌
多得它給我寫意
Насколько
прост
этот
знак
настолько,
что
он
дает
мне
свободу
действий
多開心我像天使
多繽紛世上到處去奔馳
Я
так
счастлива,
я
как
ангел,
я
такая
яркая,
я
бегаю
по
всему
миру.
別去幹那些討厭悶事
沒再擔心上路遲
Не
делай
этих
гадостей,
не
беспокойся
о
том,
что
опоздаешь
в
дорогу
前路我佈置加上多一些新拍子
世界到處趣事
В
дальнейшем
я
настрою
и
добавлю
еще
больше
новых
ритмов.
Мир
полон
интересных
вещей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Song De Lei, Zhi Shen Ou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.