Paroles et traduction 詹雯婷 - 山海盟
天地初開
混沌瀰漫
Хаос
пронизывает
мир
в
начале
мира
此刻世界
眼中視野
Видение
в
глазах
мира
в
этот
момент
只剩灰白
Остался
только
серый
цвет
從了
光陰和
所有的愛
От
времени
и
всей
любви
山海初逢
電光石火
痛
В
начале
гор
и
морей
электрооптический
каменный
огонь
причиняет
боль
修補裂縫
填滿那黑洞
Заделайте
трещины
и
заполните
черную
дыру
卻不懂
Но
не
понимаю
人總反覆
猜
造物的苦衷
Люди
всегда
угадывают
причину
сотворения
снова
и
снова
我的血...
我的肉
Моя
кровь...
Мое
мясо
將化作滄海桑田
Превратится
в
превратности
судьбы
敬這誓言一篇
Уважайте
эту
клятву
為我紀念
Помяни
меня
腳踏雲霧中
轉過身
Ступи
на
облака
и
обернись
滑著步
經過的路
То,
как
я
проходил
мимо,
скользя
裹著甘心的束縛
Завернутый
в
добровольное
рабство
手執著石邊
撥開泥
Держитесь
за
край
камня
и
ковыряйте
грязь
руками
埋下你
和著淚
Похоронить
тебя
и
плакать
濕著衣巾
Мокрое
полотенце
而你
塵歸
塵埃中
И
ты
лежишь
в
пыли
土歸
泥土中
Почва
возвращается
в
почву
別為誰哭
一切如夢如影
Ни
о
ком
не
плачь,
все
как
во
сне.
伏身大千裡
匍匐
竄動
Лежать
и
ползти
тысячи
миль
你問我
懂不懂
Вы
спрашиваете
меня,
понимаю
ли
я
堅強亦脆弱
Сильный
и
хрупкий
萬物不朽
Все
вещи
бессмертны
安撫我苦與痛
Утоли
мою
боль
и
огорчение
萬象萬劫萬法
Вьентьян,
все
невзгоды,
все
законы
與我曼舞
Потанцуй
со
мной
我的血...
我的肉
Моя
кровь...
Мое
мясо
將化作滄海桑田
Превратится
в
превратности
судьбы
敬這誓言一篇
Уважайте
эту
клятву
為我紀念
Помяни
меня
腳踏雲霧中
轉過身
Ступи
на
облака
и
обернись
滑著步
經過的路
То,
как
я
проходил
мимо,
скользя
裹著甘心的束縛
Завернутый
в
добровольное
рабство
手執著石邊
撥開泥
Держитесь
за
край
камня
и
ковыряйте
грязь
руками
埋下你
和著淚
Похоронить
тебя
и
плакать
濕著衣巾
Мокрое
полотенце
而你
塵歸
塵埃中
И
ты
лежишь
в
пыли
土歸
泥土中
Почва
возвращается
в
почву
別為誰哭
一切如夢如影
Ни
о
ком
не
плачь,
все
как
во
сне.
伏身大千裡
匍匐
竄動
Лежать
и
ползти
тысячи
миль
你問我
懂不懂
Вы
спрашиваете
меня,
понимаю
ли
я
堅強亦脆弱
Сильный
и
хрупкий
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.