Paroles et traduction 謝霆鋒 - 坏习惯 演唱会版
大路上
做大事干
不准讲笑话
Не
рассказывайте
анекдотов
о
том,
как
вы
совершаете
большие
дела
на
дороге
大路上
尽是大哥
细路退下
Дорога
полна
старших
братьев,
отступающих
по
узкой
дороге
大路上
是大混战
公开比较的
是手瓜
На
дороге
происходит
рукопашная
схватка,
и
общественное
сравнение
- ручная
дыня.
毋须够资格
只要够夸
Не
нужно
быть
квалифицированным,
главное,
чтобы
этого
было
достаточно,
чтобы
похвастаться
大路上
是特大码
灯箱广告画
На
дороге
стоит
очень
большая
рекламная
картина
в
виде
светового
короба
大路上
尽是大show
要赠庆吧
Дорога
полна
больших
шоу,
которые
нужно
отпраздновать,
верно?
大路上
尽是廉价哲学
三个三
十七打
Дорога
полна
дешевой
философии,
три
тридцать
семь
дюжин
平不过
讲那别人闲话
Нечестно
говорить
о
чужих
сплетнях
个个直去
未见得
你我不可
越过它
Я
не
могу
идти
прямо,
не
увидев
тебя,
я
не
могу
пересечь
ее.
处处路障
未见得
你我必须
要害怕
Я
не
могу
видеть
тебя
повсюду
на
блокпостах.
Я
должен
тебя
бояться.
大路要是太迫来吧
Если
дорога
слишком
извилиста,
давай
若有我带队
你要参观细路吗
Если
я
возглавлю
команду,
не
хотели
бы
вы
посетить
прекрасную
дорогу?
人生间中要冒险一下
Рискуйте
в
жизни
有我带你走
你会喜欢细路吗
Тебе
бы
понравилась
прекрасная
дорога,
если
бы
я
отвез
тебя?
能给我给我十分钟吗
Не
могли
бы
вы
уделить
мне
десять
минут?
带你看看它
顺道问问自家
Покажу
вам
это
и,
кстати,
спрошу
себя
大路外
另觅蹊径
风光都似画
В
поисках
другого
пути
за
пределами
дороги
пейзаж
похож
на
картину
大路外
乱撞乱闯
错就错吧
Если
вы
совершаете
ошибку,
сталкиваясь
друг
с
другом
вне
дороги,
вы
ошибаетесь.
大路若
直达罗马
细路通处走
亦潇洒
Если
главная
дорога
ведет
прямо
в
Рим,
то
также
шикарно
пройти
по
узкому
проходу.
毋须要
给我定行程吧
Тебе
ведь
не
нужно
заказывать
для
меня
поездку,
не
так
ли?
个个直去
未见得
你我不可
越过它
Я
не
могу
идти
прямо,
не
увидев
тебя,
я
не
могу
пересечь
ее.
处处路障
未见得
你我必须
要害怕
Я
не
могу
видеть
тебя
повсюду
на
блокпостах.
Я
должен
тебя
бояться.
大路要是太迫来吧
Если
дорога
слишком
извилиста,
давай
若有我带队
你要参观细路吗
Если
я
возглавлю
команду,
не
хотели
бы
вы
посетить
прекрасную
дорогу?
人生间中要冒险一下
Рискуйте
в
жизни
有我带你走
你会喜欢细路吗
Тебе
бы
понравилась
прекрасная
дорога,
если
бы
я
отвез
тебя?
能给我给我十分钟吗
Не
могли
бы
вы
уделить
мне
десять
минут?
带你看看它
顺道问问自家
Покажу
вам
это
и,
кстати,
спрошу
себя
若有我带队
你要参观细路吗
Если
я
возглавлю
команду,
не
хотели
бы
вы
посетить
прекрасную
дорогу?
不跟那大队好吗
Не
ходи
за
этой
бригадой,
ладно?
有我带你走
你会喜欢细路吗
Тебе
бы
понравилась
прекрасная
дорога,
если
бы
я
отвез
тебя?
能给我给我十分钟吗
Не
могли
бы
вы
уделить
мне
десять
минут?
带你看看它
顺道问问自家
Покажу
вам
это
и,
кстати,
спрошу
себя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.