Paroles et traduction 謝霆鋒 - 對峙 (電影《怒火》主題曲)

平行世界沒什麼意義
交疊時 狂風驟至
從前各有命運的際遇
相撞時 同歸盡處

對錯都有共生的心魔
誰能一生當中只對不出錯
到了批判善惡的一刻
如何辨認是敵是友
是罪孽或是因果
永生不息折磨

破壞有時 建立有時
相生也在對峙
快樂有時 決裂有時
同行或敵對 互相交錯地
不去攻怎去守當有先總有後
不見光怎會黑生與死互纏共鬥
彼此要找對手 互相交織宇宙

炎涼世態混著黑與白
生活前 無一倖免
明明各據世界左與右
毀滅前 同一陣線

對錯都有共生的心魔
誰能一生當中只對不出錯
到了批判善惡的一刻
如何辨認是敵是友
是罪孽或是因果
永生不息折磨

破壞有時 建立有時
相生也在對峙
快樂有時 決裂有時
同行或敵對
做雙方最後的對手
為彼此的正義

冷靜有時 憤怒有時
相生也在對峙
快樂有時 決裂有時
同行或敵對 互相交錯地
不去攻怎去守當有先總有後
不見光怎會黑生與死互纏共鬥
當一發不再收 或者只可戰鬥

Параллельные миры бессмысленны
Когда перекрытие становится сильным, внезапно налетает ветер
В прошлом у каждого была своя судьба.
Вернитесь в то же место, когда вы столкнетесь

Существуют симбиотические демоны для правильного и неправильного
Кто может быть только прав, а не неправ в своей жизни?
Пришло время критиковать добрые дела
Как определить, враг это или друг
Это грех или причина и следствие
Вечная пытка

Иногда разрушать, иногда строить.
Сяншэн также противостоит
Счастливый, иногда сломленный, иногда
Сверстники или враждующие друг с другом пошатнулись
Если вы не нападаете, как вы можете защищаться, когда есть первое и всегда есть второе?
Как могут черная жизнь и смерть переплетаться друг с другом, не видя света?
Друг другу ищут противников, чтобы переплести вселенную друг с другом

Мир Яньляна смешан с черным и белым
Никто не застрахован от жизни
Очевидно, в соответствии с мировыми левыми и правыми
Тот же фронт перед разрушением

Существуют симбиотические демоны для правильного и неправильного
Кто может быть только прав, а не неправ в своей жизни?
Пришло время критиковать добрые дела
Как определить, враг это или друг
Это грех или причина и следствие
Вечная пытка

Иногда разрушать, иногда строить.
Сяншэн также противостоит
Счастливый, иногда сломленный, иногда
Равный или враждебный
Будьте последним противником обеих сторон
Справедливость друг к другу

Спокойный, иногда злой, иногда
Сяншэн также противостоит
Счастливый, иногда сломленный, иногда
Сверстники или враждующие друг с другом пошатнулись
Если вы не нападаете, как вы можете защищаться, когда есть первое и всегда есть второе?
Как могут черная жизнь и смерть переплетаться друг с другом, не видя света?
Когда выстрел больше не принимается или может быть только отбит