Paroles et traduction 譚詠麟 - 再見亦是淚!?
暴雨灑向寂寞漢子
Проливной
дождь
обрушивается
на
одинокого
мужчину
人緩步瑟縮冷風裡面
Люди
медленно
съеживаются
на
холодном
ветру
內心中的苦楚刺痛更使我倦
Боль
и
покалывание
в
моем
сердце
делают
меня
еще
более
уставшим
夢已失去沒甚意思
Мечта
была
утрачена
и
бессмысленна
從前或不懂愛的意義
Раньше
я
не
понимал,
что
такое
любовь
這個深夜裡
難明白甚麼是情
Трудно
понять,
что
такое
любовь
в
эту
позднюю
ночь
在那天說浪漫句子
Произносите
романтические
фразы
в
тот
день
曾甜蜜依戀往昔片段
Когда-то
сладко
привязанный
к
клипам
прошлого
讓嬌小的身軀靠向我親我面
Позволь
этому
миниатюрному
телу
наклониться
ко
мне
и
поцеловать
меня
但這天你弄著雨衣
Но
сегодня
на
тебе
плащ
垂頭未懂得說一個字
Я
опустил
голову
и
не
знал,
как
вымолвить
ни
слова
心愛的伴侶
無言含淚轉身去
Мой
любимый
партнер
обернулся
безмолвно
и
со
слезами
на
глазах.
再見亦是淚
Прощание
- это
тоже
слезы
我對你愛意怎可竭止
Как
может
моя
любовь
к
тебе
прекратиться?
未知那日痊癒
Я
не
знаю,
когда
он
исцелится
對你獻上最深刻的一次
Я
хотел
бы
предложить
вам
самое
глубокое
время
情人令我我我困倦
Любовник
заставляет
меня
спать
寂寞是等等等未完
Одиночество
- это
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание
仍期望你回來
可痴戀多一次
Я
все
еще
надеюсь,
что
ты
вернешься,
но
ты
можешь
влюбиться
еще
раз.
情人令我我我困倦
Любовник
заставляет
меня
спать
寂寞是等等等未完
Одиночество
- это
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание
仍期望你回來
再共續這故事
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
вашего
возвращения,
чтобы
продолжить
эту
историю
暴雨灑向寂寞漢子
Проливной
дождь
обрушивается
на
одинокого
мужчину
人緩步瑟縮冷風裡面
Люди
медленно
съеживаются
на
холодном
ветру
內心中的苦楚刺痛更使我倦
Боль
и
покалывание
в
моем
сердце
делают
меня
еще
более
уставшим
夢已失去沒甚意思
Мечта
была
утрачена
и
бессмысленна
從前或不懂愛的意義
Раньше
я
не
понимал,
что
такое
любовь
這個深夜裡
難明白甚麼是情
Трудно
понять,
что
такое
любовь
в
эту
позднюю
ночь
我對你愛意怎可竭止
Как
может
моя
любовь
к
тебе
прекратиться?
未知那日痊癒
Я
не
знаю,
когда
он
исцелится
對你獻上最深刻的一次
Я
хотел
бы
предложить
вам
самое
глубокое
время
情人令我我我困倦
Любовник
заставляет
меня
спать
寂寞是等等等未完
Одиночество
- это
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание
仍期望你回來
可痴戀多一次
Я
все
еще
надеюсь,
что
ты
вернешься,
но
ты
можешь
влюбиться
еще
раз.
情人令我我我困倦
Любовник
заставляет
меня
спать
寂寞是等等等未完
Одиночество
- это
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание
仍期望你回來
再共續這故事
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
вашего
возвращения,
чтобы
продолжить
эту
историю
情人令我我我困倦
Любовник
заставляет
меня
спать
寂寞是等等等未完
Одиночество
- это
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание
仍期望你回來
可痴戀多一次
Я
все
еще
надеюсь,
что
ты
вернешься,
но
ты
можешь
влюбиться
еще
раз.
情人令我我我困倦
Любовник
заставляет
меня
спать
寂寞是等等等未完
Одиночество
- это
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание,
ожидание
仍期望你回來
再共續這故事
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
вашего
возвращения,
чтобы
продолжить
эту
историю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mei Ling Xiong, Qiu Lei Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.