Paroles et traduction 路嘉欣 - 彩色冰棒
買了這一期你愛看的雜誌
都在寫些什麼
О
чем
вы
писали,
когда
купили
этот
номер
вашего
любимого
журнала?
因為在乎你
所以想知道你在乎的話題
Поскольку
я
забочусь
о
тебе,
я
хочу
знать
тему,
которая
тебя
волнует.
我不想約誰
不要打斷我
難得享受寂寞
Я
не
хочу
никого
приглашать
на
свидание.
Не
перебивай
меня.
Редко
можно
наслаждаться
одиночеством.
是這樣嗎
找不到比想你更有趣的事做
Я
не
могу
найти
ничего
более
интересного,
чем
думать
о
тебе.
你是否想念我
就像我想念你
Ты
скучаешь
по
мне
так
же,
как
я
скучаю
по
тебе
生平的身邊故事又整理一遍
Побочные
истории
моей
жизни
снова
рассортированы
某一天某一刻每句話都記得
Запомните
каждое
предложение
в
определенный
момент
дня
像手中彩色冰棒的顏色
Как
цвет
разноцветного
эскимо
в
твоей
руке
吃顆維他命
整理好房間
然後繼續想你
Прими
витамин,
приберись
в
комнате
и
продолжай
думать
о
тебе.
換上跑步鞋
時間能不能也過的快一些
Может
ли
время
переодеться
в
кроссовки
пройти
быстрее?
難得也會有一些小事情
跑進我的腦袋裡
Редко
бывает,
чтобы
мне
в
голову
приходили
какие-то
мелочи.
不一定有答案
好像我並不在乎結果如何
Ответа
может
и
не
быть.
Похоже,
мне
все
равно,
каков
будет
результат.
你是否想念我
就像我想念你
Ты
скучаешь
по
мне
так
же,
как
я
скучаю
по
тебе
否則你不知道我的快樂
Иначе
ты
не
узнаешь
моего
счастья
某一天某一刻每句話都記得
Запомните
каждое
предложение
в
определенный
момент
дня
趕快證明你是愛我的
Поторопись
и
докажи,
что
ты
любишь
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hsiao Chin Pan Yuan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.