Paroles et traduction 遠藤正明 - 銀河鉄道999
銀河鉄道999
Galaxy Express 999
さぁ行くんだその顔を上げて
Come
on,
raise
your
head
新しい風にこころを洗おう
Let
the
fresh
wind
cleanse
your
heart
古い夢は置いてゆくがいい
Leave
behind
your
old
dreams
ふたたび始まるドラマのために
For
a
drama
that's
about
to
begin
「あの人」はもう思い出だけど
That
person
is
just
a
memory
now
きみを遠くで見つめてる
But
they'll
always
be
watching
over
you
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
そうさ君は気づいてしまった
You've
realized
it,
haven't
you
やすらぎよりも素晴しいものに
There's
something
greater
than
comfort
地平線に消える瞳には
In
their
fading
gaze
いつしか眩しい男の光
You
now
see
the
light
of
a
man
of
strength
あの人の目が頷いていたよ
That
person's
eyes
nodded
別れも愛のひとつだと
That
even
parting
can
be
a
form
of
love
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
The
Galaxy
Express
999
The
Galaxy
Express
999
Will
take
you
on
a
journey
Will
take
you
on
a
journey
A
never
ending
journey
A
never
ending
journey
A
journey
to
the
stars
A
journey
to
the
stars
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): タケカワユキヒデ, 奈良橋陽子, 山川啓介
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.