Paroles et traduction Yisa Yu - 電梯

七層搬來了一對新婚男女
昨天和我在電梯偶遇
他沒聽到 她的歎息

九零三的司徒男又宿醉了
他的新女友很美麗
姓王姓張姓李 有沒有關係

如果愛是座公寓
搭那班電梯人群中見過你
我的心高高低低
門開啟 再目送你離去

在這密閉空間裡
大膽的想像你傾聽過你的呼吸
載我回到那一梯
孑然一身的自己

十一層的小女孩懂事可愛
總是幫母親提行李
父親去了哪裡 她也曾問起

如果愛是座公寓
搭那班電梯人群中見過你
我的心高高低低
門開啟 再目送你離去

在這密閉空間裡
大膽的想像你傾聽過你的呼吸
載我回到那一梯
孑然一身的自己

在這擁擠的電梯
過客們來來去去擦肩相遇
後來的路人甲乙
曾經相愛相厭後相棄

都是命運的螻蟻
庸碌奔忙中試過幾次身不由己
所以寧願假設你
好過真實的歎息

Пара недавно поженившихся мужчин и женщин поселилась на седьмом этаже
Встретил меня вчера в лифте
Он не слышал, как она вздохнула

Ситу Нан в 903 году снова страдает от похмелья
Его новая подружка очень красива
Фамилия Ван, фамилия Чжан, фамилия Ли, это не имеет значения

Если любовь - это квартира
Я видел тебя в толпе в том лифте
Мое сердце высоко и низко
Открываю дверь и смотрю, как ты уходишь

В этом замкнутом пространстве
Смело представьте, что вы прислушались к своему дыханию
Отведи меня обратно к той лестнице
Один на один с самим собой

Маленькая девочка с одиннадцатого этажа разумная и милая
Всегда помогай маме с багажом
Она также спросила, куда пошел ее отец

Если любовь - это квартира
Я видел тебя в толпе в том лифте
Мое сердце высоко и низко
Открываю дверь и смотрю, как ты уходишь

В этом замкнутом пространстве
Смело представьте, что вы прислушались к своему дыханию
Отведи меня обратно к той лестнице
Один на один с самим собой

В этом переполненном лифте
Прохожие приходят и уходят, чтобы вытереть плечи.
Поздние прохожие A и B
Однажды влюбленные и уставшие друг от друга, потом бросают друг друга

Все они - муравьи судьбы
Пробовал несколько раз в посредственной спешке, непроизвольно
Так что я бы предпочел предположить, что вы
Это лучше, чем настоящий вздох