Paroles et traduction 郭富城 - 今夜我有點壞
今夜我有點壞
Tonight I'm a Little Wicked
夜色慢慢的醒來
我把擁抱攤開
As
the
night
slowly
awakens,
I
open
my
arms
wide
用最浪漫的姿態
迎接愛情的精彩
With
the
most
romantic
gesture,
I
welcome
the
wonders
of
love
突然好想到你門外徘徊
看你是否和我一樣期待
Suddenly,
I
crave
to
stand
outside
your
door
一場興奮又害怕的意外
想告訴你我的多情無害
Hoping
to
find
you
sharing
my
anticipation
今夜我有點壞
想讓你逃不開
Tonight,
I'm
a
little
wicked,
I
want
to
hold
you
captive
要你欠我一生感情的債
To
have
you
forever
in
my
debt
今夜我有點壞
不把愛說出來
Tonight,
I'm
a
little
wicked,
I
won't
confess
my
love
越是心動
越要把它往心裡埋
The
more
I
yearn,
the
deeper
I
bury
my
feelings
我的腳步離不開
不如就停下來
My
feet
refuse
to
move,
let's
stay
here
感情的事不好猜
有你不需答案
Love
is
unpredictable,
I
don't
need
answers
with
you
突然好想到你門外徘徊
看你是否和我一樣期待
Suddenly,
I
crave
to
stand
outside
your
door
一場興奮又害怕的意外
想告訴你我的多情無害
Hoping
to
find
you
sharing
my
anticipation
今夜我有點壞
想讓你逃不開
Tonight,
I'm
a
little
wicked,
I
want
to
hold
you
captive
要你欠我一生感情的債
To
have
you
forever
in
my
debt
今夜我有點壞
不把愛說出來
Tonight,
I'm
a
little
wicked,
I
won't
confess
my
love
越是心動
越要把它往心裡埋.
The
more
I
yearn,
the
deeper
I
bury
my
feelings.
今夜我有點壞
想讓你逃不開
Tonight,
I'm
a
little
wicked,
I
want
to
hold
you
captive
要你欠我一生感情的債
To
have
you
forever
in
my
debt
今夜我有點壞
不把愛說出來
Tonight,
I'm
a
little
wicked,
I
won't
confess
my
love
越是心動
越要把它往心裡埋.
The
more
I
yearn,
the
deeper
I
bury
my
feelings.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Qi Hong He, Chung Tak Mark Lui
Album
風不息
date de sortie
24-01-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.