Paroles et traduction 郭富城 - 成田空港
YEAH好想
可以同你
拖手观光
ДА,
Я
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ХОЧУ
ИМЕТЬ
ВОЗМОЖНОСТЬ
ДЕРЖАТЬСЯ
С
ТОБОЙ
ЗА
РУКИ
ВО
ВРЕМЯ
ОСМОТРА
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ.
吃喝玩乐
四围频扑
终于出到一额汗
Ели,
пили
и
веселились
вокруг,
и
наконец
у
меня
на
лбу
выступил
пот.
带我去多几个奇妙的地方
Отведи
меня
еще
в
несколько
замечательных
мест
至少
请你帮我只眼
闪出
欢乐的电光
По
крайней
мере,
пожалуйста,
помоги
мне
зажечь
счастливый
электрический
свет
в
одном
глазу
人还未坐在
愉快的新干线
Люди
еще
не
сели
на
приятный
синкансэн
有些情景却太快活现
Некоторые
сцены
слишком
счастливые
梦见与你车厢里犹如射箭
奔跑半天
Мечтаю
долгое
время
бегать
с
тобой
в
экипаже,
как
стрельба
из
лука
云层上睡着
令我想起比剑
Засыпание
на
облаках
напоминает
мне
о
Биджиане
听说居酒屋的冰块会有层静电
Я
слышал,
что
кубики
льда
в
изакайе
будут
иметь
слои
статического
электричества
就叫架汽车
载你扫过商店
快乐过十天
Просто
вызовите
машину,
которая
отвезет
вас
по
магазину,
и
счастливых
вам
десяти
дней
伴侣笑着脸
心急得出了烟
Партнер
улыбнулся
и
нетерпеливо
затянулся
сигаретой.
花半天
摆不好身边坐垫
Потребовалось
много
времени,
чтобы
накрыть
тебя
подушкой
最好马上降落那一边
Лучше
всего
сразу
приземлиться
на
той
стороне
YA
YA
YA
YA
不知东京
可有探戈
ДА,
ДА,
ДА,
Я
НЕ
ЗНАЮ,
ЕСТЬ
ЛИ
танго
В
Токио.
YA
YA
YA
YA
好想跟你
快点吻贺
Я,
Я,
Я,
Я,
Я
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ХОЧУ
ПОСКОРЕЕ
ПОЦЕЛОВАТЬ
ТЕБЯ.
我要耳朵
什么声音都听过
Я
хочу,
чтобы
мои
уши
слышали
все
到处发现流转的歌
Найдите
циркулирующие
песни
повсюду
YA
YA
YA
YA
东京屋顶
可有被窝
Я,
Я,
Я,
Я
МОГУ
укрыться
одеялом
на
крыше
Токио.
YA
YA
YA
YA
星空很美
换手躺卧
ЙА,
ЙА,
ЙА,
ЗВЕЗДНОЕ
НЕБО
ПРЕКРАСНО,
смени
РУКИ
И
ЛОЖИСЬ.
我说过可让你越来越容易过
Я
сказал,
что
тебе
будет
все
легче
и
легче
жить
请你亲近我
Пожалуйста,
подойди
ко
мне
поближе
人还未踏入
卖串烧的老店
Люди
еще
не
переступили
порог
старого
магазина,
торгующего
шашлыками
四周人声钻到脑入面
Окружающие
голоса
проникали
в
мозг
在窗边的小酒罐时常入满
Маленькая
винная
банка
у
окна
часто
бывает
полна
谁人在路上
让你百爱不厌
Кто
находится
на
пути
к
тому,
чтобы
заставить
тебя
никогда
не
уставать
от
любви
你心中所想溪水喝过能实现
То,
что
вы
думаете
в
своем
сердце,
может
быть
достигнуто,
если
пить
из
ручья
遇上了祭典
你说你要参预
晚上那汇演
Когда
вы
познакомились
с
фестивалем,
вы
сказали,
что
собираетесь
принять
участие
в
вечернем
шоу.
伴侣笑着脸
心急得出了烟
Партнер
улыбнулся
и
нетерпеливо
затянулся
сигаретой.
花半天
摆不好身边坐垫
Потребовалось
много
времени,
чтобы
накрыть
тебя
подушкой
最好马上降落我身边
Лучше
приземляйся
рядом
со
мной
прямо
сейчас
YA
YA
YA
YA
不知东京
可有探戈
ДА,
ДА,
ДА,
Я
НЕ
ЗНАЮ,
ЕСТЬ
ЛИ
танго
В
Токио.
YA
YA
YA
YA
好想跟你
快点吻贺
Я,
Я,
Я,
Я,
Я
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ХОЧУ
ПОСКОРЕЕ
ПОЦЕЛОВАТЬ
ТЕБЯ.
我要耳朵
什么声音都听过
Я
хочу,
чтобы
мои
уши
слышали
все
到处发现流转的歌
Найдите
циркулирующие
песни
повсюду
YA
YA
YA
YA
东京屋顶
可有被窝
Я,
Я,
Я,
Я
МОГУ
укрыться
одеялом
на
крыше
Токио.
YA
YA
YA
YA
星空很美
换手躺卧
ЙА,
ЙА,
ЙА,
ЗВЕЗДНОЕ
НЕБО
ПРЕКРАСНО,
смени
РУКИ
И
ЛОЖИСЬ.
我说过可让你越来越容易过
Я
сказал,
что
тебе
будет
все
легче
и
легче
жить
请你亲近我
Пожалуйста,
подойди
ко
мне
поближе
YA
YA
YA
YA
机票护照
你已经早有准备
ЙА
ЙА
ЙА
ЙА
авиабилет
паспорт
вы
уже
подготовили
YA
YA
YA
YA
相机菲林
一早就跟住你
Я,
Я,
Я,
Я,
пленка
с
камеры
будет
преследовать
тебя
ранним
УТРОМ.
YA
YA
YA
YAYA
YA
YA
YAYA
YA
YA
YA
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я
不过最后
你最紧要你一定要
带埋我上机
Но,
в
конце
концов,
ты
- самое
главное.
Ты
должен
посадить
меня
в
самолет.
YA
YA
YA
YA
不知东京
可有探戈
ДА,
ДА,
ДА,
Я
НЕ
ЗНАЮ,
ЕСТЬ
ЛИ
танго
В
Токио.
YA
YA
YA
YA
好想跟你
快点吻贺
Я,
Я,
Я,
Я,
Я
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ХОЧУ
ПОСКОРЕЕ
ПОЦЕЛОВАТЬ
ТЕБЯ.
我要耳朵
什么声音都听过
Я
хочу,
чтобы
мои
уши
слышали
все
到处发现流转的歌
Найдите
циркулирующие
песни
повсюду
YA
YA
YA
YA
东京屋顶
可有被窝
Я,
Я,
Я,
Я
МОГУ
укрыться
одеялом
на
крыше
Токио.
YA
YA
YA
YA
星空很美
换手躺卧
ЙА,
ЙА,
ЙА,
ЗВЕЗДНОЕ
НЕБО
ПРЕКРАСНО,
смени
РУКИ
И
ЛОЖИСЬ.
我说过可让你越来越容易过
Я
сказал,
что
тебе
будет
все
легче
и
легче
жить
请你亲近我
Пожалуйста,
подойди
ко
мне
поближе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lee Syung Sub
Album
Absolute
date de sortie
24-01-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.