Paroles et traduction Amber Kuo - 船碇
人生如海
常常無法度靠岸
Жизнь
подобна
морю,
часто
не
имеющему
возможности
выбраться
на
берег
有時
人愈打拚心愈孤單
Иногда,
чем
больше
люди
ссорятся,
тем
более
одинокими
они
становятся.
你無條件的愛
就是阮的船碇
Твоя
безусловная
любовь
- это
моя
лодка.
無情的誤會像風雨在潑
Безжалостные
недоразумения
подобны
брызгам
ветра
и
дождя
無人
聽阮解說的聲
Никто
не
слушал
объяснений
Руана
溫暖一句你相信我
Теплое
предложение,
ты
мне
веришь
你上知
我不愛講我的痛
Ты
знаешь,
я
не
люблю
говорить
о
своей
боли
倔強地
面對我的夢
Упрямо
встречай
мою
мечту
лицом
к
лицу
飛就要有風
襪凍講足畏寒
Если
вы
полетите,
будет
ветер,
носки,
замерзание,
ступни,
озноб
希望的花甲落葉常作伴
Цветочная
броня
надежды
и
опавшие
листья
часто
сопровождают
青春如沙
常常無理由驚惶
Молодость
подобна
песку,
часто
пугающемуся
без
причины
幸福
是離開的列車
Счастье
- это
поезд,
который
отправляется
你攬著我
就親像阮心裡
Ты
держишь
меня,
как
поцелуй
в
своем
сердце.
你上知
我需要有一條線
Ты
знаешь,
мне
нужно
поговорить
走多遠
嘛感覺有伴
Как
далеко
ты
заходишь?
Я
чувствую,
что
у
меня
есть
компания.
你的愛乎我
有勇氣變開闊
Твоя
любовь
придает
мне
смелости
открыться
活出自己
有夢有價值
Воплощайте
в
жизнь
свои
мечты
и
получайте
ценность
思念如歌
就算是天涯海角
Пропажа
- это
как
песня,
даже
если
это
край
земли.
有你
就啥咪攏不驚
Я
не
удивлюсь,
если
у
меня
есть
ты
你保護我你等待我
Ты
защищаешь
меня,
ты
ждешь
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mindy Gledhill
Album
愛造飛雞
date de sortie
25-12-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.