Paroles et traduction 鄭少秋 - 誓要入刀山
誓要去
入刀山浩氣壯
Поклянись
идти
в
гору
ножа
могучий
過千關
豪情無限
Более
тысячи
уровней
гордости
неограниченно
男兒傲氣
地獄也獨來獨往返
Человек
горд,
и
ад
одинок.
存心一闖虎豹穴
今朝去幾時還
Когда
ты
собираешься
ворваться
в
пещеру
тигра
и
леопарда?
奈何難盡歡千日醉
此刻相對恨晚
Трудно
наслаждаться
тысячью
дней
пьяным
в
данный
момент
относительно
поздно
願與你
盡一杯聚與散
Можно
мне
с
вами
выпить
記心間
毋忘情義
Помни
о
сердце
никогда
не
забывай
о
любви
長存浩氣
日後再相知
Мы
узнаем
друг
друга
в
будущем.
末晚存心一闖虎豹穴
В
конце
ночи
я
попытался
проникнуть
в
пещеру
тигра
и
леопарда.
今朝去幾時還
奈何難盡歡千日醉
Когда
трудно
напиться
за
тысячу
дней?
此刻相對恨晚
願與你
В
данный
момент
относительно
ненавижу
поздно
готов
быть
с
тобой
盡一杯聚與散
記心間
Сделайте
чашу
сбора
и
разбросайте
между
сердцами
毋忘情義
長存浩氣
Никогда
не
забывай
о
любви,
чтобы
жить
вечно.
日後再相知末晚
Увидимся
позже.
豪情無限
男兒傲氣
Гордость,
парень,
гордость.
日後再相知末晚
Увидимся
позже.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.