Paroles et traduction Joyce Cheng - 情傷
快要結疤再受傷
Я
вот-вот
получу
шрам
и
снова
получу
боль
手尾變得比較長
Хвост
руки
становится
длиннее
毛衣能否藏得起
Можно
ли
спрятать
свитер?
刻進骨
那種刀傷
Вид
ножевой
раны,
врезанной
в
кость
半夜來八十回陣痛又怎樣
А
как
насчет
восьмидесяти
схваток
посреди
ночи?
抽搐半晌忍到底復原正常
Долго
бившись
в
конвульсиях,
я
вытерпел
это
и
пришел
в
норму.
或可得到免疫對抗
Или
получить
иммунный
ответ
枯萎的細胞
再不生長
Увядшие
клетки
больше
не
растут
長期療傷
從無望世界找我的方向
Долгосрочное
исцеление,
найди
мое
направление
из
безнадежного
мира.
從前回憶
寂寞地腐化但有絕美賣相
Воспоминания
о
прошлом
одиноки
и
испорчены,
но
они
имеют
прекрасный
внешний
вид.
從連場情傷
能承受重創可會給景仰
Если
вы
сможете
выдержать
тяжелый
удар
от
серии
эмоциональных
травм,
вами
будут
восхищаться.
讓發膚
活像我心
不知痛癢
Сделай
так,
чтобы
волосы
и
кожа
выглядели
так,
будто
у
меня
болит
сердце.
快要結疤再受傷
Я
вот-вот
получу
шрам
и
снова
получу
боль
手尾變得比較長
Хвост
руки
становится
длиннее
無聲無息來撐起
Держите
его
молча
刻上心
那種刀傷
Вид
ножевой
раны,
выгравированной
на
сердце
半夜來八十回陣痛又怎樣
А
как
насчет
восьмидесяти
схваток
посреди
ночи?
抽搐半晌忍到底復原正常
Долго
бившись
в
конвульсиях,
я
вытерпел
это
и
пришел
в
норму.
或可得到免疫對抗
Или
получить
иммунный
ответ
枯乾的血漬
滲出芳香
Засохшие
пятна
крови
источают
аромат
長期療傷
從無望世界找我的方向
Долгосрочное
исцеление,
найди
мое
направление
из
безнадежного
мира.
從前回憶
寂寞地腐化但有絕美賣相
Воспоминания
о
прошлом
одиноки
и
испорчены,
но
они
имеют
прекрасный
внешний
вид.
從連場情傷
能承受重創可會給景仰
Если
вы
сможете
выдержать
тяжелый
удар
от
серии
эмоциональных
травм,
вами
будут
восхищаться.
讓發膚
活像我心
不知痛癢
Сделай
так,
чтобы
волосы
и
кожа
выглядели
так,
будто
у
меня
болит
сердце.
長期療傷
從無望世界找我的方向
Долгосрочное
исцеление,
найди
мое
направление
из
безнадежного
мира.
纏綿情歌
用力地和唱但我亦唱不響
Протяжные
песни
о
любви
поют
тяжело,
но
я
тоже
не
умею
петь
太不堪設想
連環地重創自信怎高漲
Это
слишком
невообразимо,
чтобы
сильно
ударить
в
серии,
как
может
повыситься
уверенность
в
себе?
絕了心
善待我都
不可愛上
Я
не
могу
влюбиться,
если
ты
не
будешь
добр
ко
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.