Paroles et traduction 鄭秀文 - 醫生與我

醫生與我

作詞：馮穎琪 作曲：馮穎琪 編曲：Ted Lo

狂烈得瘋癲的愛戀 如病魔一般可怕
我讓它擴散 才自覺控制它越難
還是等醫好這個沉痛瘡疤
到復原一天 也應該回家

＊留醫 在你的臂內療傷
治理這深刻的創傷
事實或是心窩脆弱 還是已經沒救藥＊

＃留戀在你的臂內療傷
渡過今晚夜痛苦一場
來暫時將那故事壽命延長＃

拿藥水好好把我醫 如自欺都應一試
躺臥於這裡 逃避了那痛不止

REPEAT＊

留戀在你的臂內療傷 渡過今晚夜痛苦一場
知否已花光心血 心窩已枯萎每一分寸
請你暫借 這裡或令我覺得溫暖

REPEAT＊＃

Доктор и я

Автор текстов: Фэн Инци Композитор: Фэн Инци Аранжировщик: Тед Ло

Безумно, безумно влюблен, страшен, как болезнь.
Чем больше я позволяю ему распространяться, тем труднее его сознательно контролировать.
Давайте подождем, пока этот болезненный шрам заживет
Ты должен пойти домой в этот день

＊ Оставайтесь в больнице , чтобы залечить травму руки
Чтобы справиться с этой глубокой травмой
Дело в том, что сердце хрупкое или его невозможно вылечить.＊

#Ностальгия исцеляет твою руку
Проведи сегодняшнюю ночь в боли
Чтобы временно продлить жизнь этой истории＃

Прими зелье и относись ко мне как к самообману. Ты должен попробовать его.
Лежу здесь, чтобы убежать от боли

повторять＊

Ностальгия, залечи раны на своих руках и преодолей боль этой ночью.
Знаете ли вы, что вы потратили всю свою тяжелую работу, и ваше сердце иссохло до последнего дюйма?
Пожалуйста, займи это место временно или согрей меня

повторять＊＃