Paroles et traduction 金池 - 怕了( 電視劇《美好生活》情感插曲)

一场暂时 失修的梦 关进了窗口
我把自己 锁入其中 听风起雨落
说好不能 再让自己 被生活折磨
所以一步 一停地走 直到心动了
你的气息 让我在飘荡中清醒
请再给我 一个透明的响应
还是 怕了等待 怕了孤独
怕了不在乎
怕 重生的心跳依然听不清楚
熟悉的梦 远远追逐
捱到执迷不悟
我想挣脱 我想爱着
我想我是我
时间轻轻 敲开心扉
爱慢慢积累
也许我也 到了时候
该卸下防备
可是假如 我说沉默
是心的契合
你会不会 换个心跳
或是还爱我
你的感情 让我在飘荡中安定
请再给我 一个透明的响应
还是 怕了等待 怕了孤独
怕了不在乎
怕 重生的心跳依然听不清楚
熟悉的梦 远远追逐
捱到执迷不悟
我想挣脱 我想爱着
我想我是我
最怕 一份感情 草草结束
来不及共苦
想 短暂的暧昧 熬成彼此的路
如果幸福 全靠背负
如何推心置腹
我想爱着 我想深刻
我想你是我
我想爱着 我想深刻
我想你是我

Сон о временном упадке закрыл окно
Я заперся дома и прислушался к шуму ветра и дождя
Я сказал, что больше не могу позволять жизни мучить себя.
Так я шел шаг за шагом, пока мое сердце не было разбито.
Твое дыхание пробуждает меня в дрейфе
Пожалуйста, дайте мне еще один прозрачный ответ
Все еще боюсь ожидания, боюсь одиночества
Мне все равно, боюсь я или нет
Боюсь, что сердцебиение возрождения все еще не слышно
Знакомые сны, преследуемые издалека
Пока я не стану одержимым
Я хочу вырваться на свободу, я хочу любить
Я думаю, что я - это я
时间轻轻 敲开心扉
爱慢慢积累
也许我也 到了时候
该卸下防备
可是假如 我说沉默
是心的契合
你会不会 换个心跳
Или все еще любишь меня
Твои чувства делают меня устойчивым в дрейфе
Пожалуйста, дайте мне еще один прозрачный ответ
Все еще боюсь ожидания, боюсь одиночества
Мне все равно, боюсь я или нет
Боюсь, что сердцебиение возрождения все еще не слышно
Знакомые сны, преследуемые издалека
Пока я не стану одержимым
Я хочу вырваться на свободу, я хочу любить
Я думаю, что я - это я
Больше всего я боюсь поспешного прекращения отношений
Уже слишком поздно делиться болью
Хотите помочь друг другу пережить короткий период неопределенности
Если счастье зависит от ношения
Как быть уверенным в себе
Я хочу любить, я хочу быть глубоким
Я думаю, что ты - это я
Я хочу любить, я хочу быть глубоким
Я думаю, что ты - это я