Paroles et traduction Twins - 錯在聰明
曾像孩子愚昧無知
Раньше
я
был
как
ребенок,
невежественный
и
невежественный
曾亦無心踏進愛戀
Цзэн
И
непреднамеренно
влюбился
於挫敗中站起總會長一智
Встающий
в
отчаянии
президент
Ичижи
或會成熟到不必再輸
Может
быть
достаточно
зрелым,
чтобы
не
проигрывать
снова
甜蜜無多流淚奇多
Милая,
больше
никаких
слез,
Читос.
爭吵之際不該講的也講了麼
Ты
сказал
мне,
чего
тебе
не
следовало
говорить
во
время
ссоры?
當信任太少而妒忌常極多
Когда
доверия
слишком
мало,
а
ревность
часто
бывает
чрезвычайно
высокой
最後難免全盤也都出錯
В
конце
концов,
неизбежно,
что
все
пойдет
не
так.
回首當年毫不聰明
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
не
был
умным
難掌握情人的心理
Трудно
овладеть
психологией
влюбленного
難留住你回頭更想箍緊你
Мне
трудно
удержать
тебя.
Я
хочу
крепко
обнять
тебя
позже.
或在你眼中全是偏執加小器
Или
в
твоих
глазах
все
это
- маленький
прием
паранойи
從失戀尋求小聰明
Ищу
изобретательности
у
влюбленного
才知溫柔能令你高興
Только
знать,
что
мягкость
может
сделать
тебя
счастливым
可笑是從前從未真的彼此了解
Самое
смешное,
что
мы
никогда
раньше
по-настоящему
не
понимали
друг
друга
離開你卻看清戀愛真理
Оставить
тебя,
но
ясно
увидеть
истину
любви
期待王子潛入城堡
С
нетерпением
жду,
когда
принц
проберется
в
замок
心中虛構一些風景更加美好
Лучше
придумать
какой-нибудь
пейзаж
в
моем
сердце.
當寄望太高而你未能做到
Когда
ожидания
слишком
высоки,
и
вы
не
можете
этого
сделать
壓力沈重難為你很苦惱
Давление
очень
велико,
и
я
очень
переживаю
за
вас
回首當年毫不聰明
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
не
был
умным
難掌握情人的心理
Трудно
овладеть
психологией
влюбленного
難留住你回頭更想箍緊你
Мне
трудно
удержать
тебя.
Я
хочу
крепко
обнять
тебя
позже.
或在你眼中全是偏執加小器
Или
в
твоих
глазах
все
это
- маленький
прием
паранойи
從失戀尋求小聰明
Ищу
изобретательности
у
влюбленного
才知溫柔能令你高興
Только
знать,
что
мягкость
может
сделать
тебя
счастливым
可笑是從前從未真的彼此了解
Самое
смешное,
что
мы
никогда
раньше
по-настоящему
не
понимали
друг
друга
離開你卻看清戀愛真理
Оставить
тебя,
но
ясно
увидеть
истину
любви
回首當年毫不聰明
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
не
был
умным
從不可明暸你的心理
Я
не
могу
ясно
понять
вашу
психологию
無從留住你回頭才更想主宰你
Я
не
могу
удержать
тебя,
я
хочу
доминировать
над
тобой
еще
больше,
когда
оглядываюсь
назад
或在你眼中全是偏執加上小器
Или
в
твоих
глазах
все
это
паранойя
и
гаджеты
回憶當時難了解愛情
Вспоминая,
что
в
то
время
было
трудно
понять
любовь
才不懂柔情纏住你手臂
Я
не
знаю,
как
обнять
тебя
с
нежностью
可笑是從前從未真的彼此了解
Самое
смешное,
что
мы
никогда
раньше
по-настоящему
не
понимали
друг
друга
離開你卻看清戀愛真理
Оставить
тебя,
но
ясно
увидеть
истину
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lee Chun, Zhang Jia Cheng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.