Paroles et traduction 關楚耀 feat. 謝安琪, 張敬軒 & 孫耀威 - 同心同路
同心同路
Концентрические
же
пути
港台【我是香港人】主題曲
[Я
гонконгский
человек]
тема
песни
謝:過去是我
像個過客來到
Спасибо:
раньше
я
приходил
как
прохожий.
難題天天碰到
明日定有霧
Головоломки
встречаются
каждый
день,
завтра
туман.
關:我決定了
面對世界宣布
Офф:я
решил
столкнуться
с
мировым
объявлением
前路我定要望得到
無論路牌多高
Я
ожидаю,
что
это
будет
впереди,
независимо
от
того,
насколько
высока
дорожная
карта.
謝:滴過汗
然後掉過淚
Спасибо:
пот,
а
затем
слезы.
凡事亦無絕對
Ничто
не
является
абсолютным.
關:才明白夢會碎
但理想教我陶醉
Офф:
только
чтобы
понять,
что
мечта
сломается,
но
идеал
научил
меня
очаровать
抬頭便沒有畏懼
Поднимите
голову
и
не
бойтесь.
張:心交給這裡
沿途就算累
Чжан:
сердце
здесь,
даже
если
устал
憑沿岸燈火愛相隨
С
береговыми
огнями,
с
любовью.
要拼下去
用我的勇氣造句
Чтобы
бороться,
используйте
мое
мужество,
чтобы
составить
предложение.
如何辛酸
雙腿也不會倒退
Как
горечь
ног
не
отступает
孫:心安居這裡
離別又暢聚
Солнце:
сердце
поселилось
здесь,
Расставшись
и
собравшись
前塵像紫荊被台風吹
Пыль,
как
баухини,
была
взорвана
тайфуном.
若是捱得起
把錯的決意做對
Если
вы
можете
позволить
себе
принять
неправильное
решение,
сделайте
это
правильно.
迷人煙花不必降臨
風波都過去
Увлекательные
фейерверки
не
должны
падать,
и
бури
проходят
мимо.
譚(讀白):我係一個香港人,呢度有我地既集體回憶,同埋成長既證據,
Тан(читай
бай):
я
связываюсь
с
гонконгским
человеком,
у
меня
есть
как
коллективные
воспоминания,
так
и
похороненный
рост
обоих
доказательств,
雖然走遍每個角落,我地見唔到鉆石、彩虹,
Хотя
я
путешествовал
по
каждому
углу,
я
не
мог
видеть
алмазы
и
радугу,
揾唔到皇後同埋太子,至少香港人總算愛秩序、愛太平,
Найти
императрицу
с
похороненным
принцем,
по
крайней
мере,
гонконгцы,
наконец,
любят
порядок,
любят
мир,
香港仔有過好過經歷,同舟人誓相隨,留係呢度既都係一家人
Абердин
имел
хороший
опыт,
с
лодкой
клятвы,
чтобы
остаться
как
семья
關:我決定了
面對世界宣布
Офф:я
решил
столкнуться
с
мировым
объявлением
合:前路我定要望得到
無論路牌多高
Хо:
перед
дорогой
я
бы
хотел
получить,
независимо
от
того,
насколько
высока
дорожная
карта
謝:滴過汗
然後掉過淚
Спасибо:
пот,
а
затем
слезы.
凡事亦無絕對
Ничто
не
является
абсолютным.
合:才明白夢會碎
但理想教我陶醉
Хоп:
только
чтобы
понять,
что
мечты
будут
сломаны,
но
идеалы
научили
меня
упиваться
抬頭便沒有畏懼
Поднимите
голову
и
не
бойтесь.
心交給這裡
沿途就算累
Сердце
сдается
здесь,
даже
если
он
устал.
憑沿岸燈火愛相隨
С
береговыми
огнями,
с
любовью.
要拼下去
用我的勇氣造句
Чтобы
бороться,
используйте
мое
мужество,
чтобы
составить
предложение.
如何辛酸
雙腿也不會倒退
Как
горечь
ног
не
отступает
心安居這裡
離別又暢聚
Сердечки,
расставание,
прощание.
前塵像紫荊被台風吹
Пыль,
как
баухини,
была
взорвана
тайфуном.
若是捱得起
把錯的決意做對
Если
вы
можете
позволить
себе
принять
неправильное
решение,
сделайте
это
правильно.
迷人煙花不必降臨
風光不會失去
Увлекательный
фейерверк
не
должен
спускаться,
декорации
не
теряются
心安居這裡
離別又暢聚
Сердечки,
расставание,
прощание.
前塵像紫荊被台風吹
Пыль,
как
баухини,
была
взорвана
тайфуном.
若是捱得起
把錯的決意做對
Если
вы
можете
позволить
себе
принять
неправильное
решение,
сделайте
это
правильно.
來年的櫻花將與思憶
散落舊城區
Цветение
вишни
в
наступающем
году
будет
разбросано
с
воспоминаниями
о
старом
городе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.