Paroles et traduction 陳奐仁 - 愛是懷疑
若能表白
我心中的依賴
Если
я
смогу
признаться
в
зависимости
в
своем
сердце
你我當初也不必那麼哀
Нам
с
тобой
не
нужно
было
так
грустить
в
самом
начале
若能敞開
把真相說出來
Если
ты
сможешь
открыться
и
сказать
правду
這一段故事不會太精采
Эта
история
будет
не
слишком
блестящей
種種意外
若能夠明白
Если
вы
можете
понять
все
виды
несчастных
случаев,
那生存意義又何在
В
чем
смысл
выживания?
若能推猜
這一切的未來
Если
вы
можете
угадать
будущее
всего
этого
我乾脆辭掉工作買大彩
Я
только
что
уволился
с
работы
и
купил
большую
лотерею
Because
愛是妒忌
愛是懷疑
Потому
что
любовь
- это
ревность,
любовь
- это
сомнение
愛是種近乎幻想的真理
Любовь
- это
почти
фантастическая
правда
Because
愛是遊戲
愛能叛逆
Потому
что
любовь
- это
игра,
любовь
может
бунтовать
So
別把這遊戲看得太仔細
No
No
Так
что
не
принимайте
эту
игру
слишком
внимательно,
Нет,
нет
若能表白
我心中的依賴
Если
я
смогу
признаться
в
зависимости
в
своем
сердце
你我當初也不必那麼哀
Нам
с
тобой
не
нужно
было
так
грустить
в
самом
начале
若能敞開
把真相說出來
Если
ты
сможешь
открыться
и
сказать
правду
這一段故事不會太精采
Эта
история
будет
не
слишком
блестящей
種種意外
若能夠明白
Если
вы
можете
понять
все
виды
несчастных
случаев,
那生存意義又何在
В
чем
смысл
выживания?
若能推猜
這一切的未來
Если
вы
можете
угадать
будущее
всего
этого
我乾脆辭掉工作買大彩
Я
только
что
уволился
с
работы
и
купил
большую
лотерею
Because
愛是妒忌
愛是懷疑
Потому
что
любовь
- это
ревность,
любовь
- это
сомнение
愛是種近乎幻想的真理
Любовь
- это
почти
фантастическая
правда
Because
愛是遊戲
愛能叛逆
Потому
что
любовь
- это
игра,
любовь
может
бунтовать
So
別把這遊戲看得太仔細
No
No
Так
что
не
принимайте
эту
игру
слишком
внимательно,
Нет,
нет
Because
愛是妒忌
愛是懷疑
Потому
что
любовь
- это
ревность,
любовь
- это
сомнение
愛是種近乎幻想的真理
Любовь
- это
почти
фантастическая
правда
Because
愛是遊戲
And
愛能叛逆
Потому
что
любовь
- это
игра,
а
любовь
может
бунтовать
So
別把這遊戲看得太仔細
Так
что
не
принимайте
эту
игру
слишком
внимательно
Because
愛是妒忌
愛是懷疑
Потому
что
любовь
- это
ревность,
любовь
- это
сомнение
愛是種近乎幻想的真理
Любовь
- это
почти
фантастическая
правда
Because
愛是遊戲
And
愛能叛逆
Потому
что
любовь
- это
игра,
а
любовь
может
бунтовать
So
別把這遊戲看得太仔細
Так
что
не
принимайте
эту
игру
слишком
внимательно
Because
愛是妒忌
愛是懷疑
Потому
что
любовь
- это
ревность,
любовь
- это
сомнение
愛是種近乎幻想的真理
Любовь
- это
почти
фантастическая
правда
Because
愛是遊戲
And
愛能叛逆
Потому
что
любовь
- это
игра,
а
любовь
может
бунтовать
So
別把這遊戲看得太仔細
Так
что
не
принимайте
эту
игру
слишком
внимательно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Huan Ren, 陳 奐仁, 陳 奐仁
Album
不求人大樂隊
date de sortie
17-10-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.