Paroles et traduction 陳小春 - 一定要幸福
一定要幸福
I really want you to be happy
看不见的星星
I
can't
see
the
stars
其实仍在守着你
But
I'm
still
here,
watching
over
you
你有没有心
Do
you
have
a
heart?
逆转时间结局
To
turn
back
the
hands
of
time?
朋友忽然聊起
A
friend
suddenly
mentioned
原来尘埃已落定
I
see
that
everything
has
settled
down
为自己伤心
But
I'm
sad
for
my
own
feelings
好复杂的情绪
It's
a
complicated
emotion
过去往往总是过不去
The
past
is
often
difficult
to
let
go
of
留成现在最痛的印记
It
leaves
a
painful
mark
on
the
present
左一句右一句对不起
Saying
"I'm
sorry"
over
and
over
again
我挽不回你
And
I
can't
get
you
back
人生能有几次的可惜
How
many
regrets
can
a
person
have?
我想我的眼睛已泄了底
I
think
my
eyes
already
revealed
everything
夜深人静
忽然想起
In
the
dead
of
night,
I
suddenly
remember
当时的约定
没忘记
I
haven't
forgotten
our
promise
朋友忽然聊起
A
friend
suddenly
mentioned
原来真爱已落地
True
love
has
really
settled
down
我为你掏心
I'm
pouring
my
heart
out
for
you
为自己伤心
But
I'm
sad
for
my
own
feelings
好复杂的情绪
It's
a
complicated
emotion
过去往往总是过不去
The
past
is
often
difficult
to
let
go
of
由衷心态绝痛的应急
I
sincerely
feel
that
the
pain
is
urgent
左一句右一句对不起
Saying
"I'm
sorry"
over
and
over
again
我挽不会你
And
I
can't
win
you
back
人生能有几次的可惜
How
many
regrets
can
a
person
have?
我想我的眼睛迷失了地
I
think
my
eyes
have
lost
their
way
夜深人静
无人想起
In
the
dead
of
night,
no
one
remembers
当时的约定
没忘记
I
haven't
forgotten
our
promise
夜深人静
In
the
dead
of
night
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lin Xi, Chou Chieh Lun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.