Paroles et traduction 陳小春 - 啞忍
05
哑忍(粤)
05
Тупой
ниндзя
(кантонский
диалект)
你
马路边抱住他
Обними
его
на
обочине
дороги
甜蜜吗
彻夜熄去电话
Это
мило?
выключать
телефон
на
всю
ночь
我
我大方到默许
Я
достаточно
великодушен,
чтобы
согласиться
逃回家
眼内积满泪水
Убежал
домой
со
слезами
на
глазах
这颗心意不懂感觉
Я
не
знаю,
что
чувствовать
с
этим
сердцем
太寂寞
还是太彷徨
Слишком
одинокий
или
слишком
нерешительный
无谓再咬住谁错
Нет
необходимости
кусаться,
кто
не
прав?
早知你不怕人多
Я
знал,
что
ты
не
боишься
слишком
многих
людей
从来叫座
谁分一杯羹
Который
всегда
просит
присесть,
чтобы
принять
участие
в
действии
三张咀分两个吻
Три
рта
разделились
на
два
поцелуя
曾多么激心
只分得一个孤枕
Как
бы
я
ни
был
взволнован,
я
могу
разделить
только
одинокую
подушку
但是拖拖拉拉三方也气愤
Но
промедление
и
промедление
тоже
вызывают
гнев
从来(还是)伤身
Никогда
(все
еще)
не
причинял
боли
情感仿似利刃
Эмоция
подобна
острому
лезвию
我
放下仅有自尊
Я
отпустил
свою
самооценку
容纳他
见面都会寒暄
Каждый
раз,
когда
он
встречается,
он
будет
приветствовать
друг
друга.
EQ高到不敢鼓燥笑坏人
Эквалайзер
слишком
высок,
чтобы
осмелиться
смеяться.
忘掉我是人
情绪已受陪训
Забудьте,
что
я
человек,
я
прошел
эмоциональную
подготовку
多得你使我难堪
Так
сильно,
что
ты
ставишь
меня
в
неловкое
положение
从不想哑忍
三张咀
Никогда
не
хочу
быть
тупым
и
терпеть
три
рта
分两个吻
无比的胸襟
Два
поцелуя,
несравненный
разум
装不起猜忌的针
Иглы,
которые
не
могут
позволить
себе
быть
подозрительными
悲喜也不分
Независимо
от
печали
и
радости
愿抽身
谁肯举剑自刎
Кто
готов
вытащить
и
убить
себя
мечом?
05
哑忍(粤)
05
Тупой
ниндзя
(кантонский
диалект)
从不想哑忍
三张咀
Никогда
не
хочу
быть
тупым
и
терпеть
три
рта
分两个吻
无比的胸襟
Два
поцелуя,
несравненный
разум
装不起猜忌的针
Иглы,
которые
не
могут
позволить
себе
быть
подозрительными
悲喜也不分
Независимо
от
печали
и
радости
愿抽身
谁肯举剑自刎
Кто
готов
вытащить
и
убить
себя
мечом?
谁分一杯羹
Кто
примет
участие
в
этом
действии
三张咀分两个吻
Три
рта
разделились
на
два
поцелуя
曾多么激心
只分得一个孤枕
Как
бы
я
ни
был
взволнован,
я
могу
разделить
только
одинокую
подушку
但是拖拖拉拉三方也气愤
Но
промедление
и
промедление
тоже
вызывают
гнев
从来(还是)伤身
Никогда
(все
еще)
не
причинял
боли
情感仿似利刃
Эмоция
подобна
острому
лезвию
从不想哑忍
三张咀
Никогда
не
хочу
быть
тупым
и
терпеть
три
рта
分两个吻
无比的胸襟
Два
поцелуя,
несравненный
разум
装不起猜忌的针
Иглы,
которые
не
могут
позволить
себе
быть
подозрительными
悲喜也不分
Независимо
от
печали
и
радости
愿抽身
谁肯举剑自刎
Кто
готов
вытащить
и
убить
себя
мечом?
05
哑忍(粤)
05
Тупой
ниндзя
(кантонский
диалект)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huan Ren Chen, Jun Yi Li, Tai Zheng Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.