Paroles et traduction 陳慧珊 - You Yuan Ren
誰幸運過
心窩痛過
Кому
повезло
и
у
кого
болит
сердце?
別要再問為何
Не
спрашивай
почему
問你日後共我會如何
Спрашиваю
вас,
что
случится
со
мной
в
будущем
目光只有奈何
Есть
только
одна
вещь,
на
которую
стоит
обратить
внимание
緣份或弄錯
她竟與我
Судьба
или
ошибка,
но
она
была
со
мной
如像註定我
怎麼的過
Как
я
жил
так,
как
мне
было
суждено
жить?
靜看旁人在結果
Спокойно
наблюдайте
за
результатами
других
誰在昨天經過的
突然遇上了我
Кто
вдруг
встретил
меня
вчера,
когда
я
проходил
мимо?
今天已不需假切
昨日如果
Нет
необходимости
притворяться
сегодня,
если
вчера
誰做錯
我在今天也未能分清楚
Я
не
могу
сказать,
кто
сегодня
поступил
неправильно.
時候有一點差錯已逃不過
В
то
время
произошла
ошибка,
но
я
не
мог
избежать
ее.
如遇上她
怎去躲
是時候放低我
Как
я
смогу
спрятаться,
если
встречу
ее?
Пришло
время
опустить
меня.
今天從孤單一個
也能慶賀
Я
могу
отпраздновать
сегодняшний
день,
оставшись
один
誰是對
那是錯
我們今天都也要走過
Кто
прав,
а
кто
виноват,
нам
всем
предстоит
сегодня
разобраться
或你一天會決定選我
Или
однажды
ты
решишь
выбрать
меня
誰幸運過
心窩痛過
Кому
повезло
и
у
кого
болит
сердце?
別要再問為何
Не
спрашивай
почему
問你日後共我會如何
Спрашиваю
вас,
что
случится
со
мной
в
будущем
目光只有奈何
Есть
только
одна
вещь,
на
которую
стоит
обратить
внимание
為何越是要
狠心放棄
Почему
вы
должны
сдаваться
более
безжалостно?
越要想親近你
Тем
больше
я
хочу
сблизиться
с
тобой
難道注定我
不捨不棄
Неужели
так
суждено,
что
я
не
сдамся?
就算無人在記起
Даже
если
никто
не
помнит
誰在昨天經過的
突然遇上了我
Кто
вдруг
встретил
меня
вчера,
когда
я
проходил
мимо?
今天已不需假切
昨日如果
Нет
необходимости
притворяться
сегодня,
если
вчера
誰做錯
我在今天也未能分清楚
Я
не
могу
сказать,
кто
сегодня
поступил
неправильно.
時候有一點差錯已逃不過
В
то
время
произошла
ошибка,
но
я
не
мог
избежать
ее.
如遇上她
怎去躲
是時候放低我
Как
я
смогу
спрятаться,
если
встречу
ее?
Пришло
время
опустить
меня.
今天從孤單一個
也能慶賀
Я
могу
отпраздновать
сегодняшний
день,
оставшись
один
誰是對
那是錯
我們今天都也要走過
Кто
прав,
а
кто
виноват,
нам
всем
предстоит
сегодня
разобраться
或你一天會決定選我
Или
однажды
ты
решишь
выбрать
меня
誰在昨天經過的
突然遇上了我
Кто
вдруг
встретил
меня
вчера,
когда
я
проходил
мимо?
今天已不需假切
昨日如果
Нет
необходимости
притворяться
сегодня,
если
вчера
誰做錯
我在今天也未能分清楚
Я
не
могу
сказать,
кто
сегодня
поступил
неправильно.
時候有一點差錯已逃不過
В
то
время
произошла
ошибка,
но
я
не
мог
избежать
ее.
如遇上她
怎去躲
是時候放低我
Как
я
смогу
спрятаться,
если
встречу
ее?
Пришло
время
опустить
меня.
今天從孤單一個
也能慶賀
Я
могу
отпраздновать
сегодняшний
день,
оставшись
один
誰是對
那是錯
我們今天都也要走過
Кто
прав,
а
кто
виноват,
нам
всем
предстоит
сегодня
разобраться
或你一天會決定選我
Или
однажды
ты
решишь
выбрать
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huang Shang Wei, Ou Zhi Shen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.