Paroles et traduction 陳慧琳 - 你太冷靜
火熄滅
剩下灰燼
Огонь
гаснет,
и
остается
пепел.
愛很難
保持熱情
Любовь
так
трудно
сохранить
тепло
付出關心
對方卻都沒回應
Обращали
внимание
друг
на
друга
и
не
отвечали.
水凝固
結成了冰
Вода
превратилась
в
лед.
我等待
變成風景
Я
жду,
чтобы
превратиться
в
пейзаж.
最後只剩下
你離開的聲音
В
конце
концов,
все,
что
осталось-это
звук
твоего
ухода.
我小心翼翼的聆聽
Я
внимательно
слушал.
變心
悄悄在進行
Тихо
происходит
перемена
в
настроении.
從你細緻變化的表情
明顯說明
Это
ясно
по
твоему
скрупулезно
меняющемуся
выражению
лица
你太冷靜
的決定
分手的這件事情
Ты
слишком
спокоен,
чтобы
решиться
расстаться.
我不相信
你忍心
放棄我們的約定
Я
не
верю,
что
вы
готовы
отказаться
от
нашей
сделки.
說好我們
要一起
經營
Мы
договорились,
что
будем
работать
вместе.
這段歷經波折的感情
Эти
отношения
прошли
через
множество
перипетий.
你卻喊停
將一切歸零
А
ты
кричишь,
чтобы
все
прекратилось
и
обнулилось.
水凝固
結成了冰
Вода
превратилась
в
лед.
我等待
變成風景
Я
жду,
чтобы
превратиться
в
пейзаж.
最後只剩下
你離開的聲音
В
конце
концов,
все,
что
осталось-это
звук
твоего
ухода.
我小心翼翼的聆聽
Я
внимательно
слушал.
變心
悄悄在進行
Тихо
происходит
перемена
в
настроении.
從你細緻變化的表情
明顯說明
Это
ясно
по
твоему
скрупулезно
меняющемуся
выражению
лица
你太冷靜
的決定
分手的這件事情
Ты
слишком
спокоен,
чтобы
решиться
расстаться.
我不相信
你忍心
放棄我們的約定
Я
не
верю,
что
вы
готовы
отказаться
от
нашей
сделки.
說好我們
要一起
經營
Мы
договорились,
что
будем
работать
вместе.
這段歷經波折的感情
Эти
отношения
прошли
через
множество
перипетий.
你卻喊停
將一切歸零
А
ты
кричишь,
чтобы
все
прекратилось
и
обнулилось.
我真的難以置信
你態度如此堅定
Не
могу
поверить,
что
ты
так
решительно
настроен.
失去你的我還在習慣適應
Я
все
еще
привыкаю
терять
тебя.
熱鬧後喜歡安靜
淚水始終在眼睛
Шумный
после
как
тихие
слезы
всегда
в
глазах
考驗著我那股不服輸的個性
Испытывая
мою
несгибаемую
личность.
你太冷靜
的決定
分手的這件事情
Ты
слишком
спокоен,
чтобы
решиться
расстаться.
我不相信
你忍心
放棄我們的約定
Я
не
верю,
что
вы
готовы
отказаться
от
нашей
сделки.
說好我們
要一起
經營內心的感應
Мы
сказали,
что
будем
работать
нашими
внутренними
чувствами
вместе.
這段歷經波折的感情
Эти
отношения
прошли
через
множество
перипетий.
你卻喊停
將一切歸零
А
ты
кричишь,
чтобы
все
прекратилось
и
обнулилось.
你將愛宣判死刑
Вы
будете
приговорены
к
смерти.
卻不給我
說服的原因
И
не
убедил
меня.
我的愛被囚禁
哭的很任性
Моя
любовь
заключена
в
тюрьму,
и
плач-это
своенравие.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mark lui
Album
我是陽光的
date de sortie
01-01-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.