Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
陳浩德
月是故乡明
Traduction en anglais
陳浩德
-
月是故乡明
Paroles et traduction 陳浩德 - 月是故乡明
Copier dans
Copier la traduction
月是故乡明
The moon is bright in 故乡
床前依稀满地霜
原来月光照地堂
There
is
a
thin
layer
of
vague
frost
in
front
of
the
bed
It
turns
out
that
the
moonlight
is
shining
on
the
floor
奈何人隔万里岸
空对秋色无心看
But
I am
thousands
of
miles
away
from
home
Facing
the
autumn
scenery
without
interest
离情只对月儿诉
烦劳传递到故乡
I
only
tell
my
feelings
to
the
moon
Please
pass
them
to
my
hometown
一般秋月异客照
偷向月儿问境况
The
autumn
moon
shines
on
foreigners
like
me
I
ask
the
moon
about
my
situation
抬头推窗看月光
背井别乡客道长
I
look
up
and
push
the
window
to
see
the
moonlight
I
have
been
away
from
home
for
a
long
time
夜来惆怅念爹娘
苍鬓应添白霜降
I
miss
my
parents
so
much
at
night
There
must
be
more
white
hair
堪哀漂泊梦难暖
何年何日见故乡
It’s
sad
that
I
can’t
get
warm
in
my
dream
When
will
I
see
my
hometown
家乡秋月甚清朗
此处月明及不上
The
autumn
moon
in
my
hometown
is
so
bright
The
moon
here
is
not
as
bright
as
it
当初逐马红儿笑
日月易逝两鬓苍
At
the
beginning,
I
laughed
with
you
when
we
were
chasd
by
the
red
horse
The
sun
and
the
moon
pass
by
quickly,
and
my
hair
turns
white
沧桑岁月人已变
只有月儿独清朗
Things
have
changed
because
of
the
vicissitudes
of
life
Only
the
moon
is
still
bright
End
End
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
compilation
1
一世钟意你
2
鸳鸯江
3
雨的启示
4
莫烦恼
5
盼知音
6
白衫白裤
7
点样讲你知
8
海韵
9
浮世无绝望
10
月是故乡明
11
月夜鸟鸣
12
愿你我足够
13
情浓难断
14
思乡泪
15
小夜曲
16
劲草娇花
17
分飞燕
18
东方之珠
19
黎明
Plus d'albums
陳浩德一起走過45周年靚歌集
2018
陳浩德一起走過45周年靚歌集
2017
陳浩德40年演唱會
2012
陳浩德金曲璀璨40週年演唱會 (Live)
2012
陳浩德金曲情不變演唱會
2010
金曲情不變 (新曲+精選珍藏集)
2009
陳浩德金曲情不變新曲+精選珍藏版
2009
陳浩德金曲情牽30載演唱會Encore
2006
金曲情牽 30 載演唱會 Encore
2006
經典.再現 想當年精選, Vol. 1
2003
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.