Paroles et traduction Danny Chan - 相思河畔

人似是帶著幾分醉
輕輕的駕著帆船為愛浪
我的身體輕輕搖幌
就似躺身於繩網

情愛共我又似隔張網
孤單的我悠悠然望兩岸
看一雙雙的小情侶
互訴心曲多神往

前方遠方 人在戀愛我獨懶洋洋
還願隨遇 愛若非所愛
我並不稀罕 有沒有不相干

河裡浪與浪也偷看
一雙雙快樂情人在兩岸
帶出多少相思情意
又帶出多少迷惘

前方遠方 人在戀愛我獨懶洋洋
還願隨遇 愛若非所愛
我並不稀罕 有沒有不相干

河裡浪與浪也偷看
一雙雙快樂情人在兩岸
帶出多少相思情意
又帶出多少迷惘

Люди кажутся немного пьяными
Мягко плыву по волнам любви
Мое тело слегка затряслось.
Это все равно что лежать на веревочной сетке

Быть влюбленным в меня - это как сеть
Одинокий, я смотрю на две стороны пролива.
Посмотрите на пару маленьких пар
Как увлекательно рассказывать друг другу

Люди далеко впереди влюблены, я одинок и ленив.
Я готов встретить любовь так, как мне нравится, если это не тот, кого я люблю
Меня не волнует, если это не имеет значения

Волны и волны в реке тоже проглядывают
Пара счастливых влюбленных по обе стороны пролива
Сколько любви это вызывает?
Сколько путаницы это вызывает?

Люди далеко впереди влюблены, я одинок и ленив.
Я готов встретить любовь так, как мне нравится, если это не тот, кого я люблю
Меня не волнует, если это не имеет значения

Волны и волны в реке тоже проглядывают
Пара счастливых влюбленных по обе стороны пролива
Сколько любви это вызывает?
Сколько путаницы это вызывает?