Paroles et traduction Danny Chan - 等
等
寂寞到夜深
Ожидание
одиночества
до
поздней
ночи
夜已靜荒涼
夜已靜昏暗
Ночь
тиха
и
безлюдна,
ночь
тиха
и
тускла
莫道你在選擇人
Не
знаю,
выбираете
ли
вы
кого-то
人亦能選擇你
Люди
могут
выбрать
вас
公平
原沒半點偏心
Справедливость
- это
не
малейшая
эксцентричность
苦澀
慢慢向著心裡滲
Горечь
медленно
проникает
в
мое
сердце
何必抱怨
曾令醉心是誰人
Зачем
утруждать
себя
жалобами
на
то,
кто
такой
Цзэн
Линьсиньсин
自願吻別心上人
Добровольно
поцелуй
на
прощание
свою
возлюбленную
糊塗換來一生淚印
Замешательство
в
обмен
на
целую
жизнь
слез
何故
明是痛苦傷心
Почему
Минг-Минг
болезненный
и
грустный?
還含著笑裝開心
Все
еще
притворяясь
счастливым
с
улыбкой
今宵的你可憐還可憫
Ты
жалок
сегодня
вечером,
но
ты
можешь
быть
милосердным
目睹她遠去
她的腳印
心中永印
Видя,
как
она
уходит,
ее
следы
навсегда
отпечатываются
в
моем
сердце
他朝你將無窮的後悔
Он
будет
бесконечно
сожалеть
о
тебе
這一生你的心裡滿哀困
Твое
сердце
полно
печали
в
этой
жизни
苦澀
慢慢向著心裡滲
Горечь
медленно
проникает
в
мое
сердце
何必抱怨
曾令醉心是誰人
Зачем
утруждать
себя
жалобами
на
то,
кто
такой
Цзэн
Линьсиньсин
自願吻別心上人
Добровольно
поцелуй
на
прощание
свою
возлюбленную
糊塗換來一生淚印
Замешательство
в
обмен
на
целую
жизнь
слез
何故
明是痛苦傷心
Почему
Минг-Минг
болезненный
и
грустный?
還含著笑裝開心
Все
еще
притворяясь
счастливым
с
улыбкой
今宵的你可憐還可憫
Ты
жалок
сегодня
вечером,
но
ты
можешь
быть
милосердным
目睹她遠去
她的腳印
心中永印
Видя,
как
она
уходит,
ее
следы
навсегда
отпечатываются
в
моем
сердце
他朝你將無窮的後悔
Он
будет
бесконечно
сожалеть
о
тебе
這一生你的心裡滿哀困
Твое
сердце
полно
печали
в
этой
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chan Danny, Chan Pak Keung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.