Paroles et traduction 露雲娜 - Qing Xiang Wei Yi
夜深何事你又再说
В
чем
дело
посреди
ночи,
ты
можешь
поговорить
об
этом
снова
仍未确定这是对或错得很
До
сих
пор
не
решено,
правильно
это
или
неправильно.
随夜深平静对你说
Расскажу
тебе
спокойно,
пока
длится
ночь
其实你是过份爱自我质问
На
самом
деле,
ты
слишком
любишь
задавать
себе
вопросы
不须事事用刀剖开分析
Не
нужно
все
резать
ножом
для
анализа
只须忠於感觉做人
Просто
будьте
верны
своим
чувствам
и
будьте
человеком
情像外衣你可披上
Ты
можешь
надеть
плащ
любви
如合你穿尽管穿上
Если
это
тебе
подходит,
просто
надень
это
如没法称身请你拒绝
Если
вы
не
можете
быть
квалифицированы,
пожалуйста,
откажитесь
无谓勉强说欣赏
Излишне
говорить,
что
я
ценю
это.
情像外衣你可披上
Ты
можешь
надеть
плащ
любви
如合你穿尽管穿上
Если
это
тебе
подходит,
просто
надень
это
如合意称身请你接受
Если
вы
согласны,
пожалуйста,
примите
это.
让这段爱继续延长
Пусть
эта
любовь
продолжает
распространяться
问心其实爱没对错
Спрашивать
сердце
на
самом
деле
правильно
или
неправильно
в
любви
其实最重要是你觉开心
На
самом
деле,
самое
главное,
чтобы
вы
чувствовали
себя
счастливыми
而内心其实我甚爱你
И
в
глубине
души
я
действительно
очень
тебя
люблю
祈望你自觉愿意用爱相赠
Я
надеюсь,
что
вы
сознательно
готовы
дарить
друг
другу
любовь
分手聚合尽交你决定
Тебе
решать,
когда
вы
расстанетесь
我不想逼你共行
Я
не
хочу
заставлять
вас
делать
это
вместе
情像外衣你可披上
Ты
можешь
надеть
плащ
любви
如合你穿尽管穿上
Если
это
тебе
подходит,
просто
надень
это
如没法称身请你拒绝
Если
вы
не
можете
быть
квалифицированы,
пожалуйста,
откажитесь
无谓勉强说欣赏
Излишне
говорить,
что
я
ценю
это.
情像外衣你可披上
Ты
можешь
надеть
плащ
любви
如合你穿尽管穿上
Если
это
тебе
подходит,
просто
надень
это
如合意称身请你接受
Если
вы
согласны,
пожалуйста,
примите
это.
让这段爱继续延长
Пусть
эта
любовь
продолжает
распространяться
知不知知不知痴痴的心
Знаешь
ли
ты,
знаешь
ли
ты,
сумасшедшее
сердце
是永属你这一人
Это
принадлежит
тебе
навсегда
可否将痴痴的爱首先披起
Можешь
ли
ты
сначала
изобразить
сумасшедшую
любовь?
再望过真看是否合身
Я
посмотрел
еще
раз,
чтобы
посмотреть,
подходит
ли
оно
情像外衣你可披上
Ты
можешь
надеть
плащ
любви
如合你穿尽管穿上
Если
это
тебе
подходит,
просто
надень
это
如没法称身请你拒绝
Если
вы
не
можете
быть
квалифицированы,
пожалуйста,
откажитесь
无谓勉强说欣赏
Излишне
говорить,
что
я
ценю
это.
情像外衣你可披上
Ты
можешь
надеть
плащ
любви
如合你穿尽管穿上
Если
это
тебе
подходит,
просто
надень
это
如合意称身请你接受
Если
вы
согласны,
пожалуйста,
примите
это.
让这段爱继续延长
Пусть
эта
любовь
продолжает
распространяться
情像外衣你可披上
Ты
можешь
надеть
плащ
любви
如合你穿尽管穿上
Если
это
тебе
подходит,
просто
надень
это
如没法称身请你拒绝
Если
вы
не
можете
быть
квалифицированы,
пожалуйста,
откажитесь
无谓勉强说欣赏
Излишне
говорить,
что
я
ценю
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chun Keung Lam, Jun Yin Jim Lau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.