Paroles et traduction 高坂穂乃果(CV.新田恵海) feat. 南ことり(CV.内田 彩) & 園田海未(CV.三森すずこ) - Future style
聴いてもらいたいんだ
ずっと思い続けて
я
хочу,
чтобы
ты
выслушал
меня
и
продолжал
думать
об
этом.
とにかく動きだしてみたら
во
всяком
случае,
когда
я
начал
двигаться
...
新しい日々のなかで
少しずつ生まれた未来
Будущее,
рожденное
мало-помалу
в
новом
дне.
まだ挑戦したいね
やれるね
я
все
еще
хочу
бросить
тебе
вызов.
みんなで追いかけよう
ときめきを
давай
гонимся
за
всем
этим
вместе,
давай
гонимся
за
всем
этим
вместе.
Future
style
Стиль
будущего
会いたいよ
その瞬間待っててね
я
хочу
увидеть
тебя,
подожди
этого
момента.
いつか描いた希望のステージ
Сцена
надежды,
которую
я
когда-нибудь
нарисовал.
世界中ここにしかない
это
только
здесь,
в
мире.
Future
style
Стиль
будущего
会いたいよ
その瞬間待っててね
я
хочу
увидеть
тебя,
подожди
этого
момента.
今こそぜんぶ叶えたい
I
wish
starting
Сейчас
самое
время,
когда
я
хочу
начать.
最高の夢をカタチにする時だと
пришло
время
воплотить
в
жизнь
самые
лучшие
мечты.
声が
聞こえる!
я
слышу
твой
голос!
きっかけを作るのは
ほんのちょっとの勇気
Это
просто
немного
смелости,
чтобы
создать
возможность.
本当は飛び出したい勇気
я
действительно
хочу
выпрыгнуть
из
смелости.
解放したら次はもっと
大きな場所が見えるよ
когда
ты
отпустишь
его,
в
следующий
раз
ты
увидишь
место
побольше.
だって絶対君に伝えたい
потому
что
я
определенно
хочу
сказать
тебе.
みんなでチカラいっぱい楽しもう
Давайте
наслаждаться
властью
вместе
со
всеми
Shiny
style
Блестящий
стиль
がんばって汗かいて
ジャンプして
удачи,
потный,
прыгаю.
いつも笑顔はじけるステージ
Сцена,
которая
всегда
улыбается.
世界中いちばん素敵な
самая
прекрасная
вещь
в
мире.
Shiny
style
Блестящий
стиль
がんばって汗かいて
ジャンプして
удачи,
потный,
прыгаю.
隣も前も後ろも
We
love
music
По
соседству,
через
парадную
дверь,
через
заднюю
дверь
мы
любим
музыку.
最高の夢がカタチになりそうだから
лучшие
мечты
вот-вот
сбудутся.
さあみんな
Future
party
давайте,
ребята,
вечеринка
будущего.
心はひとつ
同じキセキを
みんな夢見て踊る
мы
все
мечтаем
и
танцуем
с
одним
сердцем
с
одним
поцелуем
そんなラブライブ!
Такая
любовь
живая!
会いたいよ
その瞬間待っててね
я
хочу
увидеть
тебя,
подожди
этого
момента.
いつか描いた希望のステージ
Сцена
надежды,
которую
я
когда-нибудь
нарисовал.
世界中ここにしかない
это
только
здесь,
в
мире.
Future
style
Стиль
будущего
会いたいよ
その瞬間待っててね
я
хочу
увидеть
тебя,
подожди
этого
момента.
今こそぜんぶ叶えたい
I
wish
starting
Сейчас
самое
время,
когда
я
хочу
начать.
最高の夢をカタチにする時だと
пришло
время
воплотить
в
жизнь
самые
лучшие
мечты.
声が
聞こえる!
я
слышу
твой
голос!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 本田 光史郎, 畑 亜貴, 本田 光史郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.