Paroles et traduction 高橋みなみ・前田敦子・小嶋陽菜・大島麻衣・成田梨紗・板野友美・中西里菜 - スカート、ひらり (チームA Ver.)
偶然のいたずらで
あなたとすれ違った
я
прошел
мимо
тебя
в
случайной
шутке.
心臓
止まりかけて
мое
сердце
остановилось.
わざと無視したまま
通り過ぎた
я
специально
проходил
мимо,
не
обращая
на
это
внимания.
何て馬鹿な私なの?
какой
же
я
дурак?
こんなに好きでいるのに
Я
тебя
так
люблю.
自己嫌悪に陥(おちい)る
Я
собираюсь
впасть
в
отвращение
к
себе
(ochii).
駅の人混みで一人
я
был
один
в
толпе
на
станции.
一瞬の出来事が
мгновение
во
времени.
未来に悔いを残すPAIN
Боль,
которая
оставляет
сожаление
о
будущем.
ねえ
神様
もう一度
Эй,
Боже,
сделай
это
снова.
時間(とき)をリセットしてください
Пожалуйста,
сбросьте
время
(когда).
女の子には
Девушка
...
スカート、ひらり
ひるがえし
Юбка,
Хирари
Хиругаеши
走りたくなる時がある
иногда
мне
хочется
убежать.
何もかも捨てて
выбросьте
все.
愛に向かうよ
я
буду
любить
тебя.
恋をする度
каждый
раз,
когда
я
влюбляюсь
...
スカート、ひらり
ひるがえし
Юбка,
Хирари
Хиругаеши
ハートに火がついたように
это
как
огонь
в
моем
сердце.
私たち
何をしても
что
бы
мы
ни
делали
許される年頃よ
он
скоро
будет
прощен.
夢を見ているだけじゃ
ты
просто
спишь.
何も進展しない
никакого
прогресса.
手を伸ばして
初めて
в
первый
раз,
когда
я
протянул
руку
...
そこに
実のなる果実
Там
плод
от
плода.
大人への階段を
Лестница
во
взрослую
комнату
一気に二段飛ばして
JUMP
Это
двухступенчатый
прыжок
за
раз.
ねえ
今すぐ
好きですと
Эй,
тебе
нравится
прямо
сейчас.
言わせてください
позволь
мне
сказать
тебе.
女の子には
Девушка
...
スカート、ふわり
ふくらませ
Юбка,
пушистая
пышная
元気になれる時がある
бывают
времена,
когда
ты
можешь
стать
лучше.
青春は
いつも
Молодость-это
всегда.
前を向いてる
он
движется
вперед.
恋をしたから
потому
что
я
влюбился.
スカート、ふわり
ふくらませ
Юбка,
пушистая
пышная
あなたを追いかけて走る
Бегу
за
тобой.
私たち
何かしなきゃ
мы
должны
что-то
сделать.
もったいない年頃よ
это
пустая
трата
времени.
弾む息
落ちる汗
Бодрое
дыхание,
падающий
пот.
全力で
изо
всех
сил.
この道を信じて走ろう
Давай
поверим
в
эту
дорогу
и
побежим.
気持ちが風になれたら
Когда
чувство
становится
ветром
...
あなたに
きっと
伝わる
я
уверен,
что
она
дойдет
до
тебя.
結果は
もう
恐れずに
не
бойтесь
последствий.
世界で一番好きなの
я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете.
女の子には
Девушка
...
スカート、ひらり
ひるがえし
Юбка,
Хирари
Хиругаеши
走りたくなる時がある
иногда
мне
хочется
убежать.
何もかも捨てて
выбросьте
все.
愛に向かうよ
я
буду
любить
тебя.
恋をする度
каждый
раз,
когда
я
влюбляюсь
...
スカート、ひらり
ひるがえし
Юбка,
Хирари
Хиругаеши
ハートに火がついたように
это
как
огонь
в
моем
сердце.
私たち
何をしても
что
бы
мы
ни
делали
許される年頃よ
он
скоро
будет
прощен.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.