Paroles et traduction 黃明志 - 怎麼辦

怎麼辦

昨夜沒回家 就連電話也不答
雨停了 我還在想著她
突然停止通話 背景音樂是酒吧
她卻說 是手機沒電啦

試圖刻意隱藏著什麼
她的生活充滿層層的密碼
為何把愛情變得複雜
朋友都勸我該懸崖勒馬 忘了她

怎麼辦 我真的沒有辦法
怎麼辦 我依然愛著她
雖然她 總是滿嘴髒話
從不洗衣做飯
生活糜爛像個破麻

怎麼辦 是真的沒有辦法
怎麼辦 還依然很愛她
雖然她 拜金虛榮放蕩
菸酒不離四處為家
我依然守著她

昨夜沒回家 就連電話也不答
雨停了 我還在想著她
突然停止通話 背景音樂是酒吧
她卻說 是手機沒電啦

試圖刻意隱藏著什麼
她的生活充滿層層的密碼
為何把愛情變得複雜
朋友都勸我該懸崖勒馬 忘了她

怎麼辦 我真的沒有辦法
怎麼辦 我依然愛著她
雖然她 總是滿嘴髒話
從不洗衣做飯
生活糜爛像個破麻

怎麼辦 是真的沒有辦法
怎麼辦 還依然很愛她
雖然她 拜金虛榮放蕩
菸酒不離四處為家
我依然守著她

她房裡又髒又亂滿地頭髮
手機裡都是男人未接電話
但她說這就是她
誰叫我愛上她沒有辦法

怎麼辦 我真的沒有辦法
怎麼辦 我依然愛著她
雖然她 總是滿嘴髒話
從不洗衣做飯
生活糜爛像個破麻

怎麼辦 是真的沒有辦法
怎麼辦 還依然很愛她
雖然她 拜金虛榮放蕩
菸酒不離四處為家
我依然守著她

Что делать

Вчера ночью не вернулся домой, Даже не отвечал на звонки.
Дождь прекратился, я все еще думаю о ней,
Внезапно звонок прервался, на заднем плане музыка из бара.
Она говорит, что у телефона села батарея.

Пытаешься что-то скрыть,
Твоя жизнь полна тайн.
Зачем усложнять любовь?
Друзья уговаривают меня остановиться и забыть тебя.

Что мне делать? Я ничего не могу поделать,
Что мне делать? Я все еще люблю тебя,
Хотя ты всегда ругаешься,
Никогда не стираешь и не готовишь,
Твоя жизнь - сплошной разврат.

Что мне делать? Я действительно ничего не могу поделать,
Что мне делать? Я все еще тебя люблю,
Хотя ты меркантильная, тщеславная и развратная,
Не расстаешься с сигаретами и алкоголем, ведешь бродячий образ жизни,
Я все еще рядом с тобой.

Вчера ночью не вернулся домой, Даже не отвечал на звонки.
Дождь прекратился, я все еще думаю о ней,
Внезапно звонок прервался, на заднем плане музыка из бара.
Она говорит, что у телефона села батарея.

Пытаешься что-то скрыть,
Твоя жизнь полна тайн.
Зачем усложнять любовь?
Друзья уговаривают меня остановиться и забыть тебя.

Что мне делать? Я ничего не могу поделать,
Что мне делать? Я все еще люблю тебя,
Хотя ты всегда ругаешься,
Никогда не стираешь и не готовишь,
Твоя жизнь - сплошной разврат.

Что мне делать? Я действительно ничего не могу поделать,
Что мне делать? Я все еще тебя люблю,
Хотя ты меркантильная, тщеславная и развратная,
Не расстаешься с сигаретами и алкоголем, ведешь бродячий образ жизни,
Я все еще рядом с тобой.

В твоей комнате грязно и не убрано, на полу валяются волосы,
В телефоне полно пропущенных звонков от мужчин.
Но ты говоришь, что это ты,
Кто заставил меня полюбить тебя?

Что мне делать? Я ничего не могу поделать,
Что мне делать? Я все еще люблю тебя,
Хотя ты всегда ругаешься,
Никогда не стираешь и не готовишь,
Твоя жизнь - сплошной разврат.

Что мне делать? Я действительно ничего не могу поделать,
Что мне делать? Я все еще тебя люблю,
Хотя ты меркантильная, тщеславная и развратная,
Не расстаешься с сигаретами и алкоголем, ведешь бродячий образ жизни,
Я все еще рядом с тобой.