Paroles et traduction 黃立行 - 脫離
我湮滅任何指紋證據
立刻脫離現場刪除這個罪行
Je
fais
disparaître
toute
empreinte
digitale
pour
quitter
immédiatement
la
scène
du
crime
et
supprimer
cette
preuve
脫掉了手套風衣
用力擦洗
身體
不能夠殘留
一滴血液
J'ai
enlevé
mes
gants
et
mon
imperméable,
je
me
suis
frotté
fort.
Je
ne
peux
pas
laisser
une
goutte
de
sang
我吸進一口黑色口氣
代替還有血腥味道的呼吸
J'ai
inhalé
une
bouffée
d'air
noir
pour
remplacer
mon
souffle
et
sa
puanteur
de
sang
殘忍的遊戲
才刺激
腎上腺正加速
在分泌
Ce
jeu
cruel
est
excitant,
mes
glandes
surrénales
accélèrent
et
produisent
Cuz
I
gotta
go!
And
I
gotta
go!
And
I
gotta
go!
我選擇脫離
Car
je
dois
partir
! Et
je
dois
partir
! Et
je
dois
partir
! Je
choisis
de
m'évader
Gotta
go!
gotta
go!
gotta
go!
我一定要脫離
Je
dois
partir
! je
dois
partir
! je
dois
partir
! Je
dois
m'évader
我移動在陰影裡面藏匿
所有相關證物都必須被丟棄
Je
me
déplace
dans
l'ombre
pour
me
cacher
toutes
les
preuves
doivent
être
jetées
埋藏的線索凶器
沾滿污泥
現在
抹去這痕跡
不能猶豫
L'arme
du
crime
enterrée,
couverte
de
boue.
Maintenant,
efface
cette
trace,
ne
tergiverse
pas
我吸進一口黑色空氣
代替還有血腥味道的呼吸
J'ai
inhalé
une
bouffée
d'air
noir
pour
remplacer
mon
souffle
et
sa
puanteur
de
sang
殘忍的遊戲
才刺激
腎上腺正加速
在分泌
Ce
jeu
cruel
est
excitant,
mes
glandes
surrénales
accélèrent
et
produisent
*Cuz
I
gotta
go!
And
I
gotta
go!
And
I
gotta
go!
我選擇脫離
*Car
je
dois
partir
! Et
je
dois
partir
! Et
je
dois
partir
! Je
choisis
de
m'évader
Gotta
go!
gotta
go!
gotta
go!
我一定要脫離
Je
dois
partir
! je
dois
partir
! je
dois
partir
! Je
dois
m'évader
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): stanley huang
Album
無神論
date de sortie
05-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.