Paroles et traduction 黃鶯鶯 - 離愁
纵然是声音哑了
蝉声倦了
Даже
если
голос
нем,
цикады
устали
奈何不能把七月的离别留住
Но
я
не
могу
оставить
расставание
в
июле
又奈何流星匆匆掠过
Но
метеорит
поспешно
пролетел
мимо
江水不再
不再回头
Река
больше
не
оглядывается
назад
纵然是声音哑了
蝉声倦了
Даже
если
голос
нем,
цикады
устали
奈何不能把七月的离别留住
Но
я
не
могу
оставить
расставание
в
июле
又奈何往事它已飘逝
Но
прошлое
ушло
追忆
无踪无影
Воспоминание
без
следа
纵然是醉梦归来
醉梦归来
Даже
если
это
возвращение
пьяной
мечты,
возвращение
пьяной
мечты
却挥不去浓浓密密的愁
Но
я
не
могу
избавиться
от
густой
печали
就算是归雁有情
归雁有情
Даже
если
гуси
разумны,
гуси
разумны.
却载不走这许多许多的相思
Но
не
могу
унести
с
собой
эти
много-много
акаций
纵然是声音哑了
蝉声倦了
Даже
если
голос
нем,
цикады
устали
奈何不能把七月的离别留住
Но
я
не
могу
оставить
расставание
в
июле
又奈何往事它已飘逝
Но
прошлое
ушло
追忆
无踪无影
Воспоминание
без
следа
纵然是醉梦归来
醉梦归来
Даже
если
это
возвращение
пьяной
мечты,
возвращение
пьяной
мечты
却挥不去浓浓密密的愁
Но
я
не
могу
избавиться
от
густой
печали
就算是归雁有情
归雁有情
Даже
если
гуси
разумны,
гуси
разумны.
却载不走这许多许多的相思
Но
не
могу
унести
с
собой
эти
много-много
акаций
纵然是醉梦归来
醉梦归来
Даже
если
это
возвращение
пьяной
мечты,
возвращение
пьяной
мечты
却挥不去浓浓密密的愁
Но
я
не
могу
избавиться
от
густой
печали
就算是归雁有情
归雁有情
Даже
если
гуси
разумны,
гуси
разумны.
却载不走这许多许多的相思
Но
не
могу
унести
с
собой
эти
много-много
акаций
这许多许多的相思
Эти
много-много
акаций
这许多许多的相思
Эти
много-много
акаций
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yang Chen, Chin Rui Lu
Album
天使之戀
date de sortie
01-01-1983
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.