Paroles et traduction 齊秦 - 刀
刀刻的心
在风里你不懂伤痛
A
heart
carved
in
the
wind,
you
do
not
understand
pain
风却有看不见的刀口
But
the
wind
has
an
invisible
blade
刮着我被你划破的梦
Shaving
the
dreams
that
you
have
torn
谁在乎我
向空中独自沉默
Who
cares
about
me,
staying
silent
alone
in
the
air
梦里的一切穿过胸口
Everything
in
the
dream
goes
through
my
chest
瞬间的感觉特别
长久
A
moment
of
perception,
especially
lasting
到底你懂不懂得爱
Do
you
even
understand
love
带着刀不停地伤害
Carrying
a
knife,
hurting
me
without
stopping
我一再失去的空白
这一切的伤害
The
emptiness
that
I
repeatedly
lose,
all
of
these
wounds
到底你懂不懂得爱
Do
you
even
understand
love
带着刀不停地伤害
Carrying
a
knife,
hurting
me
without
stopping
是你在离开的痛快
这一切的伤害
It
is
your
swift
departure
that
is
painful,
all
of
these
wounds
刀刻的心
在风里你不懂伤痛
A
heart
carved
in
the
wind,
you
do
not
understand
pain
风却有看不见的刀口
But
the
wind
has
an
invisible
blade
刮着我被你划破的梦
Shaving
the
dreams
that
you
have
torn
谁在乎我
向空中独自沉默
Who
cares
about
me,
staying
silent
alone
in
the
air
梦里的一切穿过胸口
Everything
in
the
dream
goes
through
my
chest
瞬间的感觉特别
长久
A
moment
of
perception,
especially
lasting
到底你懂不懂得爱
Do
you
even
understand
love
带着刀不停地伤害
Carrying
a
knife,
hurting
me
without
stopping
我一再失去的空白
这一切的伤害
The
emptiness
that
I
repeatedly
lose,
all
of
these
wounds
到底你懂不懂得爱
Do
you
even
understand
love
带着刀不停地伤害
Carrying
a
knife,
hurting
me
without
stopping
是你在离开的痛快
这一切的伤害
It
is
your
swift
departure
that
is
painful,
all
of
these
wounds
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.