Paroles et traduction 齊秦 - 往事随风
你的影子无所不在
人的心事像一颗尘埃
Твоя
тень
повсюду.
Мысли
людей
подобны
пыли.
落在过去
飘向未来
掉进眼里就流出泪来
Падая
в
прошлое,
плывя
в
будущее,
слезы
текут
из
твоих
глаз,
когда
ты
падаешь
в
свои
глаза
曾经沧海无限感慨
有时孤独比拥抱实在
Раньше
я
чувствовал
себя
бесконечно
в
море,
иногда
одиночество
более
реально,
чем
объятия.
让心春去
让梦秋来
让你离开
Отпусти
Синьчунь,
позволь
Мэнцю
прийти
и
позволь
тебе
уйти
舍不得忘
一切都是为爱
Невыносимо
забывать,
что
все
делается
ради
любви
没有遗憾
还有我
Никаких
сожалений,
и
я
就让往事随风
都随风
都随风
心随你动
Позволь
прошлому
унестись
с
ветром,
следуй
за
ветром,
следуй
за
ветром,
и
твое
сердце
будет
двигаться
вместе
с
тобой
昨天花谢花开
不是梦
不是梦
不是梦
Вчера
Хуакси
Хуакай
не
был
сном,
не
сном,
не
сном
就让往事随风
都随风
都随风
心随你痛
Позволь
прошлому
унестись
с
ветром,
следуй
за
ветром,
следуй
за
ветром,
твое
сердце
болит,
когда
ты
уходишь
明天潮起潮落
都是我
都是我
都是我
Завтра
приливы
и
отливы
буду
я,
это
буду
я,
это
буду
я
就让往事随风
都随风
都随风
心随你动
Позволь
прошлому
унестись
с
ветром,
следуй
за
ветром,
следуй
за
ветром,
и
твое
сердце
будет
двигаться
вместе
с
тобой
昨天花谢花开
不是梦
不是梦
不是梦
Вчера
Хуакси
Хуакай
не
был
сном,
не
сном,
не
сном
就让往事随风
都随风
都随风
心随你痛
Позволь
прошлому
унестись
с
ветром,
следуй
за
ветром,
следуй
за
ветром,
твое
сердце
болит,
когда
ты
уходишь
明天潮起潮落
都是我
都是我
都是我
Завтра
приливы
и
отливы
буду
я,
это
буду
я,
это
буду
я
你的影子无所不在
人的心事像一颗尘埃
Твоя
тень
повсюду.
Мысли
людей
подобны
пыли.
落在过去
飘向未来
掉进眼里就流出泪来
Падая
в
прошлое,
плывя
в
будущее,
слезы
текут
из
твоих
глаз,
когда
ты
падаешь
в
свои
глаза
曾经沧海无限感慨
有时孤独比拥抱实在
Раньше
я
чувствовал
себя
бесконечно
в
море,
иногда
одиночество
более
реально,
чем
объятия.
让心春去
让梦秋来
让你离开
Отпусти
Синьчунь,
позволь
Мэнцю
прийти
и
позволь
тебе
уйти
舍不得忘
一切都是为爱
Невыносимо
забывать,
что
все
делается
ради
любви
没有遗憾
还有我
Никаких
сожалений,
и
я
就让往事随风
都随风
都随风
心随你动
Позволь
прошлому
унестись
с
ветром,
следуй
за
ветром,
следуй
за
ветром,
и
твое
сердце
будет
двигаться
вместе
с
тобой
昨天花谢花开
不是梦
不是梦
不是梦
Вчера
Хуакси
Хуакай
не
был
сном,
не
сном,
не
сном
就让往事随风
都随风
都随风
心随你痛
Позволь
прошлому
унестись
с
ветром,
следуй
за
ветром,
следуй
за
ветром,
твое
сердце
болит,
когда
ты
уходишь
明天潮起潮落
都是我
都是我
都是我
Завтра
приливы
и
отливы
буду
я,
это
буду
я,
это
буду
я
就让往事随风
都随风
都随风
心随你动
Позволь
прошлому
унестись
с
ветром,
следуй
за
ветром,
следуй
за
ветром,
и
твое
сердце
будет
двигаться
вместе
с
тобой
昨天花谢花开
不是梦
不是梦
不是梦
Вчера
Хуакси
Хуакай
не
был
сном,
не
сном,
не
сном
就让往事随风
都随风
都随风
心随你痛
Позволь
прошлому
унестись
с
ветром,
следуй
за
ветром,
следуй
за
ветром,
твое
сердце
болит,
когда
ты
уходишь
明天潮起潮落
都是我
都是我
都是我
Завтра
приливы
и
отливы
буду
я,
это
буду
я,
это
буду
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chang De Xu, Hui Yuan Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.