KYUHYUN - Eternal Sunshine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction KYUHYUN - Eternal Sunshine




생각이 많아졌어
У меня много мыслей.
니가 떠난 이후로 작은 보이면 너야
Если вы видите небольшой разрыв с тех пор, как ушли, значит, это вы.
잊고 싶은 마음과
Я хочу забыть.
잡고 싶은 맘이 헝클어지도록 싸워
Сражайся снова, чтобы мой разум, который я хочу удержать, был спутан.
오늘이 어제 같고 내일 같아
Я думаю, что сегодня все равно, что вчера, а завтра все равно, что завтра.
작은 먼지처럼 내가 흘러가는
Это как маленькая пылинка, проходящая сквозь меня.
애써 너를 미워해 보려
Я пытаюсь возненавидеть тебя.
헤어져야 이율 찾아
Найдите интерес, который вам нужен, чтобы расстаться.
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
И тогда твой разум отключается.
무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
Посмотри на меня, который никогда ничего не забывал.
이렇게 하루가
Это еще один день.
기억을 지우는 방법
Как стереть воспоминания
손안에 있다면 그때는 어떻게 할까
Если это в моих руках, что мне тогда делать?
내일 눈을 떴을
Когда я завтра открою глаза
너의 기억 없다면 편하게 수도 있을까
Если у вас нет вашей памяти, сможете ли вы жить комфортно?
너란 사람, 너란 행복, 너란 아픔
Ты мужчина, ты счастлив, Ты болен
모두 사라지면 나도 사라질 같아
Если они все уйдут, я думаю, что уйду и я.
애써 너를 미워해 보려
Я пытаюсь возненавидеть тебя.
헤어져야 이율 찾아
Найдите интерес, который вам нужен, чтобы расстаться.
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
И тогда твой разум отключается.
무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
Посмотри на меня, который никогда ничего не забывал.
이렇게 하루가 흘러
Это еще один день.
숨을 곳이 있을까 (숨을 곳이 있을까)
Есть ли место, где можно спрятаться (есть ли место, где можно спрятаться)
뜨거웠던 우리의 기억으로부터
Из наших воспоминаний, которые были такими горячими
지울수록 너는 특별해져
Чем больше вы стираете, тем более особенным вы становитесь.
잊혀지는 너를 찾아내
Обнаружив, что Ты забыт
반쪽으로 살아가도 좋아
Мне нравится жить пополам.
기억 속에 주저앉아 울어도
Даже если ты колеблешься и плачешь при воспоминании об этом.
나의 하루는 온통
Мой день закончен
니가 아닌 사람은 생각
Я не думаю, что ты не-личность.
다른 기억 하나 없잖아
У меня нет никаких других воспоминаний.
반쪽으로 살아가도 좋아
Мне нравится жить пополам.
기억 속에 주저앉아 울어도
Даже если ты колеблешься и плачешь при воспоминании об этом.
나의 오늘은 온통
Мой сегодняшний день повсюду
너야
Это ты.





Writer(s): Jae Sun Yang, Ru Ma Yi, Jin Ho Kim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.