Paroles et traduction 넉살 feat. Koonta - 밥값 Earn Ya Keep
돈이
없을
땐
Когда
у
тебя
нет
денег.
하나님
손자라도
일해야지
Божий
внук
должен
работать.
고픈
배는
채워야지
않겠어
Я
не
собираюсь
набивать
свой
голодный
желудок.
엄마
왈
일하지
않는
자
Мама
Уол
не
работает
спит
이것이야
말로
Вот
что
я
имею
в
виду.
삶의
성경
배워야지
않겠어
Я
не
собираюсь
изучать
Библию
жизни.
달콤한
낮잠을
자고
일어나면
Сладко
вздремни
и
проснись.
현실은
딱딱한
배게
Реальность-это
твердый
живот.
내
목을
굳게
하고선
Напрягаю
шею.
점심시간은
너무
짧아
Обед
слишком
короткий.
내
이마에
선을
긋는
걸
Я
рисую
линию
на
лбу.
선물
같은
것
우리
삶은
Что-то
вроде
подарка,
что
наша
жизнь
...
한
거라고
들었는데
Я
слышал,
ты
это
сделала.
Fuck
you
빌어먹을
Пошел
ты
нахрен
먹을
양식을
찾아서
Найди
форму,
чтобы
поесть.
떠나는
선물이란
이름
Имя
уходящего
дара
가득
찬
지하철
상행선에서
На
полной
линии
метро.
기타를
맨
사람은
악보를
몇
장
Гитара
голый
парень
ноты
пара
сцена
미결재
시안이
몇
장
Несколько
отложенных
голубых
떨어졌을
때
마주친
눈빛
Глаза,
которые
встретились,
когда
они
упали.
어디로
가던지
하루를
Куда
бы
ты
ни
пошел,
у
тебя
есть
день.
잘
보내고
편안히
눕길
Желаю
вам
хорошо
провести
время
и
удобно
прилечь.
하고픈
일만을
하더라도
Даже
если
ты
делаешь
то,что
хочешь.
하고픈
일을
못하더라도
Даже
если
ты
не
можешь
делать
то,
что
хочешь.
밥값
해
밥값
해
Ты
платишь
за
рис,
ты
платишь
за
рис.
무엇을
하든
열심히
해
Что
бы
ты
ни
делал,
работай
усердно.
집으로
가는
길은
멀고
Это
долгий
путь
домой.
회식이
길어지면
Если
прием
пищи
будет
длиться
дольше
가던
길도
몰라
Я
даже
не
знаю,
куда
ты
идешь.
그럼
냄새를
따라가야지
Тогда
нам
нужно
идти
по
запаху.
다듀의
된장찌개
혹은
Мисо
суп
из
Даду
или
푹
익은
김치에
돼지비계
Спелый
кимчи
на
свином
эшафоте
한
솥
가득
해
논
Горшок,
наполненный
рисовыми
полями.
카레와
젓갈
몇
개
혹은
Карри
и
несколько
палочек
для
еды
или
...
남은
찬에
비빔밥
Бибимбап
в
оставшемся
холоде
자
조금만
더
걸어가
다
왔어
А
теперь
пройдись
еще
немного.
피곤한
너를
뉘일
곳
Где
каяться
надоело
тебе
현관문
앞에서
나왔어
Я
вышел
через
парадную
дверь.
오늘
뭘
먹을지
Что
сегодня
есть
그런
걸로
난
고민
하지
않아
Меня
это
не
волнует.
일단
넣고
날
찾아
또
떠나
Вставь,
Найди
меня
и
снова
уходи.
오늘
뭘
먹을지
Что
сегодня
есть
그런
거에
의밀
두지
않아
Я
не
вижу
в
этом
смысла.
난
길거리
위
생존자
중
하나
Я
один
из
выживших
на
улице.
억지로
수저를
들고
Держа
в
руках
твердые
столовые
приборы
몇
술
뜨지도
못하는
날
Несколько
дней
я
не
могу
даже
выпить.
바라보는
한
공기의
밥과
엄마
Пристально
смотрю
на
Боба
и
маму.
내가
지던
이기던
Я
проиграл
и
выиграл.
차가운
문고리만
넘어서면
Если
ты
за
холодной
дверной
ручкой,
항상
차려져
있을
Всегда
будь
нарядной.
그
밥상의
값은
얼마
Какова
ценность
этого
блюда
날
배
불리고
싶어
Я
хочу
называть
себя
кораблем.
앙상하게
서있는
거울
속에
Стою
перед
зеркалом.
내가
할
수
있는
건
Все
что
я
могу
сделать
это
Soul
food
food
Пища
для
души
еда
공연장으로
가는
버스는
Автобус
до
места
встречи
상구형의
양화를
건너
Пересеките
аквакультуру
верхней
сферы
Move
move
Двигайся,
двигайся!
너도
이
다리를
건너
일하러
가
Ты
переходишь
этот
мост
и
идешь
на
работу.
우린
참
비슷하네
Мы
очень
похожи.
담에
공연
보러
와
Подойди
к
забору,
чтобы
посмотреть
шоу.
내가
숨쉬는
일터로
Там,
где
я
дышу.
잠시
쉬러
와
넌
그럴
자격
있어
Ну
же,
сделай
перерыв,
ты
этого
заслуживаешь.
내가
오늘
공연으로
Как
я
выступаю
сегодня
저녁
값을
벌었는지
Заслужил
ли
ты
вечернюю
ценность
그저
하루를
넘기기
위해서
Просто
чтобы
скоротать
день.
입을
벌렸는지
Открываешь
ли
ты
рот?
말해줘
오늘이
Скажи
мне
сегодня.
내일의
나에게
뜨끈한
밥을
Завтра
меня
ждет
горячий
рис.
한술
뜨게
할지
날
뜨게
할지
Ты
хочешь,
чтобы
я
выпил
сакэ,
или
ты
хочешь,
чтобы
я
выпил
сакэ?
오늘
뭘
먹을지
Что
сегодня
есть
그런
걸로
난
고민
하지
않아
Меня
это
не
волнует.
일단
넣고
날
찾아
또
떠나
Вставь,
Найди
меня
и
снова
уходи.
오늘
뭘
먹을지
Что
сегодня
есть
그런
거에
의밀
두지
않아
Я
не
вижу
в
этом
смысла.
난
길거리
위
생존자
중
하나
Я
один
из
выживших
на
улице.
억지로
수저를
들고
Держа
в
руках
твердые
столовые
приборы
몇
술
뜨지도
못하는
날
Несколько
дней
я
не
могу
даже
выпить.
바라보는
한
공기의
밥과
엄마
Пристально
смотрю
на
Боба
и
маму.
내가
지던
이기던
Я
проиграл
и
выиграл.
차가운
문고리만
넘어서면
Если
ты
за
холодной
дверной
ручкой,
항상
차려져
있을
Всегда
будь
нарядной.
그
밥상의
값은
얼마
Какова
ценность
этого
блюда
혹은
차가운
방
Или
холодная
комната
불
꺼진
겨울
타지에서
Свет
выключен
зимой
Тадж
혼자
꿈을
끓이는
이의
열망
Желание
тех,
кто
варит
мечты
в
одиночестве.
내가
지던
이기던
Я
проиграл
и
выиграл.
신경
쓰지
않는
세상과
Мир,
которому
все
равно.
매일
아침
마주하는
Встречаясь
лицом
к
лицу
с
каждым
утром
그
밥상의
값은
얼마
Какова
ценность
этого
блюда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.