Paroles et traduction Lucia - I don`t know love

I don`t know love

내게 자꾸 다가오려 하지 말아요
난 쉽게 흔들려요
실타래처럼 엮인 눈 앞의 모든 것
그 안에 엉켜있는 우리의 시간

애를 써서 자꾸 맘을 닫고 살아요
난 쉽게 약해져요
혼자 있는 게 익숙해졌던 나날들
이제와 무너지게 하지 말아요

사랑을 모르고 그렇게 살았어
이런 맘 가질 자격 없다 믿으며
난 알고 있어
준비 없이 맞닥뜨린 운명과 같이
나를 뒤흔들고 깨웠어

만약에 우리가 이런 날
이런 때가 아니라
전혀 다른 길 다른 곳에
만났다면 지금과는 달라졌을까
네 손을 잡을 수 있었을까

사랑을 모르고 그렇게 살았어
이런 맘 가질 자격 없다 믿으며
난 알고 있어
준비 없이 맞닥뜨린 운명과 같이
나를 뒤흔들고 깨워준 건
바로 너란 걸

사랑을 모르고 그대를 만났어
자꾸만 너를 향해 기울어지는
맘 알고 있어
받을 줄도 주는 법도 몰랐던 내게

전부 가르쳐줘 사랑을
내게 가르쳐줘 사랑을

I don`t know love

Don't come closer to me
I am easily moved
Everything in my sight is wrapped around like a thread
Our time is tangled in it

Trying to keep my heart closed and live
I am easily weakened
The days when being alone was familiar
Don't let it break now

I didn't know love and lived like that
Believing I didn't deserve these feelings
I know
Like a destiny without preparation
You shook and awakened me

If we were on a day like this
Not at this moment
On a completely different path, in a different place
Would it be different from now?
Could I have held your hand?

I didn't know love and lived like that
Believing I didn't deserve these feelings
I know
Like a destiny without preparation
What made me shake and awakened me
It was you

I didn't know love and met you
I keep leaning toward you
I know
You taught me everything about receiving and giving

Teach me love
Teach me love