Paroles et traduction 알레프 ALEPH - Wind Wishes

Wind Wishes

어디로도 가지 못하는
나는 슬픔에 차서
외로운 해변을 거닐고 있어
기나긴 하루를 버티고 있어
조용히 널 생각하면서

Woo-ahh, 변한 건 아무것도
Woo-ahh, 내가 원했던 건
서로에 대한 이해와
아름다운 시간들
하지만 모든 게
헛된 바람들

나에게 남은 건 너의 향기뿐
숨을 쉬면 차오르는 너의 모습에
난 어쩌지도 저쩌지도 못하고
바람이 불기만 기다려

Woo-ahh, 변한 건 아무것도
Woo-ahh, 내가 원했던 건
서로에 대한 이해와
아름다운 시간들
하지만 모든 게
헛된 바람들, nah

내 마음 부서지는
소리는 파도에 휩쓸려
너에게 들리지 않고
바람 불어오면 난 불안해져
네가 돌아올까 봐

너를 사랑했던 날들과
너에게 닿지 못할 내 마음이
바람에 흩어졌으면 좋겠어
너를 내몰아 보아도
다시 돌아오는 너인데
바람이 널 데려갔으면 좋겠어

Woo-ahh, 변한 건 아무것도
Woo-ahh, 내가 원했던 건
서로에 대한 이해와
아름다운 시간들
하지만 모든 게
헛된 바람들

이제는 바람에 흩어져 버렸네

Wind Wishes

Unable to go anywhere,
I'm overwhelmed with sadness,
Strolling along the lonely beach,
Enduring a long day.
Patiently thinking of you.

Woo-ahh, nothing has changed,
Woo-ahh, that's what I wanted.
Understanding for each other and
Beautiful times.
But everything is
Just empty winds.

All that remains is your fragrance.
When I breathe, I can see you.
I can't find a solution.
I'm just waiting for the wind to blow.

Woo-ahh, nothing has changed,
Woo-ahh, that's what I wanted.
Understanding for each other and
Beautiful times.
But everything is
Just empty winds, nah.

The sound of my broken heart
Is carried away by the waves.
You can't hear it.
When the wind blows, I get worried.
I think you'll come back.

The days I loved you and
My feelings that can't reach you,
I wish they would scatter in the wind.
Even if I chase you away,
You come back again,
I wish the wind would take you away.

Woo-ahh, nothing has changed,
Woo-ahh, that's what I wanted.
Understanding for each other and
Beautiful times.
But everything is
Just empty winds.

Now it's scattered in the wind.