Paroles et traduction Lee Soo Young - Donde voy
Donde
Voy-Tish
Hinojosa
Donde
Voy-Tish
Hinojosa
Madrugada
me
ve
corriendo
Madrugada
me
ve
corriendo
(Daybreak
finds
me
running)
(Рассвет
застает
меня
бегущим)
Bajo
cielo
que
empieza
color
Bajo
cielo
que
empieza
цвет
(Under
a
sky
that's
beginning
to
color)
(Под
небом,
которое
начинает
краснеть)
No
me
salgas
sol
a
nombrar
me
Нет
меня
салгас
Сол
а
номбрар
меня
(Sun
please
don't
expose
me)
(Солнце,
пожалуйста,
не
разоблачай
меня)
A
la
fuerza
de
"la
migracion"
A
la
fuerza
de
"la
migracion"
(To
the
force
of
the
INS)
(К
силе
ИНС)
Un
dolor
que
siento
en
el
pecho
Un
dolor
que
siento
en
el
pecho
(The
pain
that
I
feel
in
my
chest)
(Боль,
которую
я
чувствую
в
груди)
Es
mi
alma
que
llere
de
amor
Es
mi
alma
que
llere
de
amor
(Is
my
heart
that
hurts
with
love)
(Неужели
мое
сердце
болит
от
любви?)
Pienso
en
ti
y
tus
brazos
que
esperan
Pienso
en
ti
y
tus
brazos
que
esperan
(I
think
of
you
and
your
arms
that
wait)
(Я
думаю
о
тебе
и
твоих
руках,
которые
ждут)
Tus
besos
y
tu
passion
Tus
besos
y
tu
passion
(Your
kisses
and
your
passion)
(Твои
поцелуи
и
твоя
страсть)
Donde
voy,
donde
voy
Донде
вой,
Донде
вой
(Where
I
go,
where
I
go)
(Куда
я
иду,
куда
я
иду)
Esperanza
es
mi
destinacion
Эсперанса
это
моя
судьба
(Hope
is
my
destination)
(Надежда
- моя
цель)
Solo
estoy,
solo
estoy
Соло
эстой,
Соло
эстой
(I'm
alone,
I'm
alone)
(Я
один,
я
один)
Por
el
monte
profugo
me
voy
Por
el
monte
profugo
me
voy
(Through
the
desert,
a
fugitive,
I
go)
(Через
пустыню,
беглец,
я
иду)
Dias
semanas
y
meces
Dias
semanas
y
meces
(Days,
weeks,
and
months)
(Дни,
недели
и
месяцы)
Pasa
muy
lejos
de
ti
Pasa
muy
lejos
de
ti
(Pass
far
away
from
you)
(Пройти
далеко
от
тебя)
Muy
pronto
te
llega
un
dinero
Muy
pronto
te
llega
un
dinero
(Siib
you'll
receive
some
money)
(Siib,
ты
получишь
немного
денег)
Yo
te
quiero
tener
junto
a
mi
Yo
te
quiero
tener
junto
a
mi
(I
want
to
have
you
near
me)
(Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной)
El
trabajo
me
llena
las
horas
El
trabajo
me
llena
las
horas
(Work
fills
my
hours)
(Работа
заполняет
мои
часы)
Tu
risa
no
puedo
olividar
Tu
risa
no
puedo
olividar
(Your
laughter
I
can't
forget)
(Твой
смех
я
не
могу
забыть)
Vivir
sin
tu
amor
no
es
vida
Vivir
sin
tu
amor
no
es
vida
(To
live
without
your
love
isn't
living)
(Жить
без
твоей
любви-это
не
жизнь)
Vivir
de
profugo
es
igual
Vivir
de
profugo
es
igual
(To
live
as
a
fugitave
is
the
same)
(Жить
как
беглец
- это
одно
и
то
же)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.