Paroles et traduction Seung-Yoon Lee - How Pretty the Moon is

밤하늘 빛나는 수만 가지 것들이
이미 죽어버린 행성의 잔해라면
고개를 들어 경의를 표하기보단
허리를 숙여 흙을 한 움큼 집어 들래

방 안에 가득히 내가 사랑을 했던
사람들이 액자 안에서 빛나고 있어
죽어서 이름을 어딘가 남기기보단
살아서 그들의 이름을
한번 더 불러 볼래

위대한 공식이 길게 늘어서 있는
거대한 시공에
짧은 문장을 새겨 보곤 해
너와 나 또 몇몇의 이름
두어 가지 마음까지

영원히 노를 저을 순 없지만
몇 분짜리 노랠 지을 수 있어서
수만 광년의 일렁임을 거두어
지금을 네게 들려 줄거야

달이 참 예쁘다

숨고 싶을 땐 다락이 되어 줄 거야
죽고 싶을 땐 나락이 되어 줄 거야
울고 싶은 만큼 허송세월 해 줄 거야
진심이 버거울 땐
우리 가면무도회를 열자

달 위에다 발자국을 남기고 싶진 않아
단지 너와 발맞추어 걷고 싶었어
닻이 닿지 않는 바다의 바닥이라도

영원히 노를 저을 순 없지만
몇 분짜리 노랠 지을 수 있어서
수만 광년의 일렁임을 거두어
지금을 네게 들려 줄거야
달이 참 예쁘다고

Десятки тысяч вещей сияют в ночном небе.
Если это остатки мертвой планеты.
Вместо того, чтобы поднять голову и отдать дань уважения.
Пригнись и собери кучу грязи.

Комната была полна моей любви.
Люди сияют в рамках.
Лучше умереть и оставить где-нибудь свое имя.
Живи и назови их.
Я хочу позвонить тебе еще раз.

Длинный ряд великих формул.
Огромное сооружение
Я привык выгравировать короткие предложения.
Ты и я, а также некоторые имена.
До двух сердец

Я не могу грести вечно.
Я могу петь несколько минут.
Возьмем десятки тысяч световых лет.
Я скажу тебе сейчас.

Луна так прекрасна.

Когда ты захочешь спрятаться, это будет чердак.
Когда ты захочешь умереть, ты станешь адом.
Я дам тебе столько, сколько захочу.
Когда ты серьезно.
Давай устроим наш маскарад.

Я не хочу оставлять след на Луне.
Я просто хотел прогуляться с тобой.
Даже на дне моря, где якорь не достанет.

Я не могу грести вечно.
Я могу петь несколько минут.
Возьмем десятки тысяч световых лет.
Я скажу тебе сейчас.
Луна так прекрасна.