Paroles et traduction 정재원 - 나란놈

나란놈 -정재원
(2016)

유난히 지친 하루는 또 지나가죠
오늘도 수십 번씩 포기할까 했었죠
엊그제 끊었던 담배는 또 물고 있죠
그래 술은 안 마시니까 이렇게 정신승리죠

나는 능력 없고 모자란
그런 약해빠진 놈
그래도 어떻게든 살아가는 놈
도무지 이뤄지지 않을 꿈만을 좇는 바보 같은 놈
그렇게 어떻게든 살아가는 놈

해 뜨고 잠자리에 누우며 생각하죠
그래도 난 괜찮게 살아 모두들 다 이렇게 살아
오 어떻게 해도 나아지지 않는 기분에
초라한 내 모습에 오늘도 잠 못 들죠

나는 능력 없고 모자란
그런 약해빠진 놈
그래도 어떻게든 살아가는 놈
도무지 이뤄지지 않을 꿈만을 좇는 바보 같은 놈
그렇게 어떻게든 살아가는 놈

나는 누가 보면 음악하는 정말 멋진 놈
그런데 알고 보면 그저 그런 할일 없는 놈
나는 참 끈질긴 놈 나는 참 끈질긴 놈
그렇게 어떻게든 살아가는 놈

Нараном-Чон Дже-вон
(2016)

Пройдет еще один день исключительно изнурительной работы.
Я думал, что сдамся сегодня дюжину раз.
Я кусаю сигарету, которую бросил.
Да, я не пью, так что это ментальная победа.

Я не способен, я не способен.
Этот слабак.
Но он как-то живет.
Глупый парень, который следует за мечтой, которая никогда не сбудется.
Парень, который так или иначе живет.

Когда солнце встает, я ложусь в постель и думаю об этом.
Но я живу нормально, все так живут.
О, несмотря ни на что, мое настроение не улучшается.
Я не могу заснуть сегодня с моей потрепанной внешностью.

Я не способен, я не способен.
Этот слабак.
Но он как-то живет.
Глупый парень, который следует за мечтой, которая никогда не сбудется.
Парень, который так или иначе живет.

Я действительно крутой парень, который смотрит на музыку.
Но если ты знаешь, он просто не имеет к этому никакого отношения.
Я очень настойчивый парень, я очень настойчивый парень.
Парень, который так или иначе живет.