태연 - Worry Free Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 태연 - Worry Free Love




Worry Free Love
Amour sans soucis
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Worry free love)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Amour sans soucis)
Oh, yeah yeah (Worry free love)
Oh, yeah yeah (Amour sans soucis)
Hmm, 夜中の ringtone
Hmm, La sonnerie de mon téléphone au milieu de la nuit
誰と思えば
Qui me fait penser à toi
彼は my ex-boyfriend
Tu es mon ex-petit ami
ソワソワするわ
Je suis un peu nerveuse
No, no 大した用でもない message (Oh)
No, no, ce n’est pas un message important (Oh)
返すほどでもない reply
Pas besoin de répondre
本音では 嫌なわけじゃない
Au fond, je ne suis pas fâchée
だけどそんなにも嬉しくなくて (Oh)
Mais je ne suis pas si heureuse que ça (Oh)
上書きして 消えていく恋に
Au fil du temps, l’amour s’efface et se transforme
抱いた淡い甘い想い出 (Hey)
De doux souvenirs et des rêves (Hey)
見つけるわ brand new love
Je vais trouver un nouvel amour
ここからは won't be long
Ce ne sera pas long
Worry free love
Amour sans soucis
Worry free love
Amour sans soucis
幸せな brand new love
Un nouvel amour heureux
もうすぐよ won't be long
Ce ne sera pas long
Worry free love
Amour sans soucis
Worry free love
Amour sans soucis
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Woo!)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Woo!)
彼は過去 今は私
Tu es dans le passé, je suis maintenant
Worry free love (Eh)
Amour sans soucis (Eh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm-mmh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm-mmh)
羽広げ 向かう未来
Je déploie mes ailes et je vole vers l’avenir
Worry free love
Amour sans soucis
Hmm, 鳴る notification
Hmm, La notification sonne
画面を swipe
Je fais défiler l’écran
懐かしい moments
Des moments nostalgiques
心揺れない
Mon cœur ne tremble pas
あの頃は so serious
À l’époque, c’était tellement sérieux
今更もう nothing with us
Maintenant, il n’y a plus rien entre nous
目が覚めたら broke it up
Quand je me suis réveillée, c’était fini
Ay, yeah, yeah
Ay, yeah, yeah
本音では 嫌なわけじゃない (ない)
Au fond, je ne suis pas fâchée (pas)
だけど元に戻りたくもなくて (Oh)
Mais je ne veux pas revenir en arrière (Oh)
名前変えて 重ねる恋に
J’oublie les anciens amours et je me lance dans de nouvelles histoires
私がいる必要もないね eh
Je n’ai plus besoin d’être là, eh
見つけるわ brand new love
Je vais trouver un nouvel amour
ここからは won't be long
Ce ne sera pas long
Worry free love
Amour sans soucis
Worry free love (Love)
Amour sans soucis (Amour)
幸せな brand new love
Un nouvel amour heureux
もうすぐよ won't be long (Oh I)
Ce ne sera pas long (Oh, je)
Worry free love (Yes)
Amour sans soucis (Oui)
Worry free love
Amour sans soucis
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh, oh, oh-oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh, oh, oh-oh)
彼は過去 今は私 (Oh, oh, oh-oh!)
Tu es dans le passé, je suis maintenant (Oh, oh, oh-oh!)
Worry free love (Yeah)
Amour sans soucis (Ouais)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm-mmh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm-mmh)
羽広げ 向かう未来
Je déploie mes ailes et je vole vers l’avenir
Worry free love
Amour sans soucis
大事な memories
Des souvenirs importants
ひと匙の miseries (Hey)
Une pincée de malheurs (Hey)
No-no-no, no-no-no, no-no-no, no
No-no-no, no-no-no, no-no-no, no
顔を上げて胸を張って, 私らしく進むの
Je lève la tête, je prends confiance en moi et je continue ma route
Don't worry about me
Ne t’inquiète pas pour moi
見つけるわ brand new love
Je vais trouver un nouvel amour
ここからは won't be long
Ce ne sera pas long
Worry free love
Amour sans soucis
Worry free love (Love!)
Amour sans soucis (Amour!)
幸せな brand new love
Un nouvel amour heureux
もうすぐよ won't be long
Ce ne sera pas long
Worry free love (Keep it movin')
Amour sans soucis (Continue à avancer)
Worry free love
Amour sans soucis
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh)
彼は過去 今は私 (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tu es dans le passé, je suis maintenant (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Worry free love
Amour sans soucis
Ooh, ooh, ooh-ooh (Worry free love)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Amour sans soucis)
Ooh, ooh, ooh-ooh (I wanna love)
Ooh, ooh, ooh-ooh (J’ai envie d’aimer)
羽広げ 向かう未来
Je déploie mes ailes et je vole vers l’avenir
Worry free love
Amour sans soucis
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm-mm-mm)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Mm-mm-mm-mm)
Worry free love (Mm-mm-mmh)
Amour sans soucis (Mm-mm-mmh)
Worry free love (Yeah-eah-eah-eah-eah)
Amour sans soucis (Yeah-eah-eah-eah-eah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh, oh, oh-oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh, oh, oh-oh)
Worry free love (Yeah)
Amour sans soucis (Ouais)
Worry free love
Amour sans soucis





Writer(s): Andreas Carlsson, Melanie Fontana, Michel Schulz, Miyazaki Megumi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.